وَقَالَ حَاتِمُ طَيِّئٍ:
[البحر الطويل]
وَإِنَّكَ إِنْ أَعْطَيْتَ بَطْنَكَ سُؤْلَهُ … وَفَرْجَكَ نَالَا مُنْتَهَى الذَّمِّ أَجْمَعَا
হাতেম তাঈ বলেছেন:
[তওয়ীল ছন্দ]
আর নিশ্চয়ই তুমি যদি তোমার উদরকে তার যাচনা প্রদান করো … এবং তোমার লজ্জাস্থানকেও, তবে তারা উভয়েই সকল প্রকার নিন্দার চূড়ান্ত সীমায় উপনীত হবে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)