60 - حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ⦗ص: 70⦘، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ وَهُوَ يَتَّكِئُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ، فَصَلَّى بِهِمْ. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ: سَأَلَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَوَّلَ مَا جَلَسَ إِلَيَّ، فَقُلْتُ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، فَقَالَ: لَوْ كَانَ مِنْ كِتَابِكَ، فَقُمْتُ لِأُخْرِجَ كِتَابِي فَقَبَضَ عَلَى ثَوْبِي ثُمَّ قَالَ: أَمْلِهِ عَلَيَّ؛ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا أَلْقَاكَ، قَالَ: «فَأَمْلَيْتُهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَخْرَجْتُ كِتَابِي فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ»
৬০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনে হুমাইদ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল ফজল। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি হাবীব ইবনে শাহীদ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ৭০⦘ বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হলেন এমতাবস্থায় যে, তিনি উসামা ইবনে যায়েদের ওপর ভর দিয়েছিলেন। তাঁর পরিধানে একটি কিতরি (ইয়েমেনি নকশা করা) চাদর ছিল যা তিনি আড়াআড়িভাবে জড়িয়ে রেখেছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। আব্দ ইবনে হুমাইদ বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল ফজল বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন আমার নিকট বসার পর প্রথমেই এই হাদীসটি সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন। আমি বললাম: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: যদি আপনার কিতাব (মূল পাণ্ডুলিপি) থেকে হতো (তবে ভালো হতো)। তখন আমি আমার কিতাব বের করার জন্য উঠলাম, কিন্তু তিনি আমার কাপড় টেনে ধরলেন এবং বললেন: এটি আমাকে মুখে বলে লিখিয়ে দিন; কারণ আমি আশঙ্কা করছি যে আপনার সাথে আমার আর সাক্ষাৎ নাও হতে পারে। তিনি (মুহাম্মাদ ইবনুল ফজল) বলেন: অতঃপর আমি তাঁকে তা মুখে বলে লিখিয়ে দিলাম, এরপর আমি আমার কিতাব বের করে তাঁকে পড়ে শোনালাম।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 69)