57 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: «كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُهُ الْقَمِيصُ» قَالَ: " هَكَذَا قَالَ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، فِي حَدِيثِهِ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ أَبِي تُمَيْلَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ زِيَادِ بْنِ أَيُّوبَ، وَأَبُو تُمَيْلَةَ يَزِيدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَمِّهِ وَهُوَ أَصَحُّ "
৫৭ - আমাদের নিকট যিয়াদ ইবনে আইয়ুব আল-বাগদাদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু তামীলা বর্ণনা করেছেন আব্দুল মুমিন ইবনে খালিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পোশাকের মধ্যে কামিস (জামা) পরিধান করা সবচেয়ে প্রিয় ছিল।» তিনি বলেন: "যিয়াদ ইবনে আইয়ুব তাঁর হাদীসে এভাবেই বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তাঁর মা থেকে, উম্মে সালামাহ থেকে। এভাবেই একাধিক বর্ণনাকারী আবু তামীলা থেকে যিয়াদ ইবনে আইয়ুবের বর্ণনার অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আবু তামীলা এই হাদীসে 'তাঁর মা থেকে' কথাটি অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন এবং এটিই অধিকতর সঠিক।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)