৩৯৭ - নসর বিন আলী আল-জাহদমী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন দাউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৭⦘: সালামাহ বিন নুবাইত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নুআইম বিন আবী হিন্দ থেকে, তিনি নুবাইত বিন শারীত থেকে, তিনি সালিম বিন উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন—যিনি একজন সাহাবী ছিলেন—তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর অসুস্থাবস্থায় অজ্ঞান হয়ে পড়েন। অতঃপর তিনি জ্ঞান ফিরে পেলেন এবং বললেন: "সালাতের সময় কি হয়েছে?" তারা বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "বিলালকে নির্দেশ দাও সে যেন আযান দেয়, এবং আবু বকরকে নির্দেশ দাও যেন সে লোকেদের সালাত পড়ায়" — অথবা তিনি বলেছিলেন: "লোকেদের নিয়ে সালাত পড়ে।" তিনি বলেন: এরপর তিনি আবারও অজ্ঞান হয়ে পড়লেন। অতঃপর জ্ঞান ফিরে পেয়ে বললেন: "সালাতের সময় কি হয়েছে?" তারা বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "বিলালকে নির্দেশ দাও সে যেন আযান দেয়, এবং আবু বকরকে নির্দেশ দাও যেন সে লোকেদের নিয়ে সালাত আদায় করে।" তখন আয়েশা (রা.) বললেন: "নিশ্চয়ই আমার পিতা অত্যন্ত কোমল হৃদয়ের মানুষ; তিনি যখন ওই স্থানে দাঁড়াবেন তখন কাঁদতে থাকবেন এবং সালাত পরিচালনা করতে সক্ষম হবেন না। যদি আপনি অন্য কাউকে নির্দেশ দিতেন!" তিনি বলেন: এরপর তিনি আবারও অজ্ঞান হয়ে পড়লেন এবং জ্ঞান ফিরে পেয়ে বললেন: "বিলালকে নির্দেশ দাও সে যেন আযান দেয়, এবং আবু বকরকে নির্দেশ দাও যেন সে লোকেদের নিয়ে সালাত আদায় করে। নিশ্চয়ই তোমরা ইউসুফের সঙ্গিনীদের মতো।" তিনি বলেন: অতঃপর বিলালকে নির্দেশ দেওয়া হলো এবং তিনি আযান দিলেন। আর আবু বকরকে নির্দেশ দেওয়া হলো এবং তিনি লোকেদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শরীরের কিছুটা জড়তা বা ভারমুক্ত অনুভব করলেন এবং বললেন: "দেখো তো, কার ওপর ভর দিয়ে আমি যেতে পারি।" তখন বারীরাহ ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৮⦘ এবং অন্য এক ব্যক্তি আসলেন, তিনি তাঁদের উভয়ের ওপর ভর দিলেন। আবু বকর যখন তাঁকে দেখলেন, তখন তিনি পিছনে সরে যাওয়ার উপক্রম করলেন, কিন্তু তিনি (রাসূল) তাঁর দিকে ইশারা করলেন যেন তিনি নিজ স্থানে স্থির থাকেন, যতক্ষণ না আবু বকর তাঁর সালাত শেষ করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করলেন। তখন উমর বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি যদি কাউকে বলতে শুনি যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করেছেন, তবে আমি তাকে আমার এই তলোয়ার দিয়ে আঘাত করব।" বর্ণনাকারী বলেন: সে সময়কার লোকেরা ছিল উম্মী (সাধারণ), তাঁদের মধ্যে তাঁর আগে কোনো নবী আসেননি। তাই লোকেরা চুপ হয়ে গেলেন এবং বললেন: "হে সালিম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথীর কাছে যাও এবং তাঁকে ডেকে নিয়ে আসো।" আমি আবু বকরের কাছে গেলাম, তিনি তখন মসজিদে ছিলেন। আমি অত্যন্ত আতঙ্কিত অবস্থায় কাঁদতে কাঁদতে তাঁর কাছে পৌঁছালাম। তিনি আমাকে দেখা মাত্রই বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি মৃত্যুবরণ করেছেন?" আমি বললাম: "উমর বলছেন যে, তিনি কাউকে বলতে শুনলে যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করেছেন, তবে তিনি তাকে এই তলোয়ার দিয়ে আঘাত করবেন।" তিনি আমাকে বললেন: "চল।" আমি তাঁর সাথে রওনা হলাম। তিনি আসলেন এবং লোকেরা ততক্ষণে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ঘরে প্রবেশ করেছিল। তিনি বললেন: "হে লোকসকল, আমার জন্য পথ ছেড়ে দাও।" তারা তাঁর জন্য পথ ছেড়ে দিল। তিনি এসে তাঁর ওপর ঝুঁকে পড়লেন এবং তাঁকে স্পর্শ করলেন। এরপর তিনি পাঠ করলেন: "নিশ্চয়ই আপনি মরণশীল এবং তারাও মরণশীল" [সূরা যুমার: ৩০]। অতঃপর তারা বললেন: "হে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথী, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি সত্যিই মৃত্যুবরণ করেছেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তখন তারা বুঝতে পারলেন যে তিনি সত্য বলেছেন। তারা বললেন: "হে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথী, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জানাযা কি পড়া হবে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তারা বললেন: "কিভাবে?" তিনি বললেন: "একদল মানুষ প্রবেশ করবেন, তারা তাকবীর দেবেন, দরুদ পড়বেন এবং দুআ করবেন, অতঃপর বেরিয়ে আসবেন। তারপর অন্য একদল প্রবেশ করবেন, তারা তাকবীর দেবেন, দরুদ পড়বেন এবং দুআ করবেন, তারপর বেরিয়ে আসবেন। এভাবে সকল মানুষ প্রবেশ করবেন।" তারা বললেন: "হে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথী, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কি দাফন করা হবে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তারা বললেন: "কোথায়?" তিনি বললেন: "যে স্থানে আল্লাহ তাঁর রূহ কবজ করেছেন সেখানে। কারণ আল্লাহ কোনো উত্তম পবিত্র স্থান ছাড়া তাঁর রূহ কবজ করেননি।" তখন তারা বুঝতে পারলেন যে তিনি সত্য বলেছেন। এরপর তিনি তাঁদের নির্দেশ দিলেন যেন তাঁর পিতৃব্য বংশের লোকেরা তাঁকে গোসল দেন। এদিকে মুহাজিরগণ একত্রিত হয়ে পরামর্শ করতে লাগলেন এবং বললেন: "চলুন আমাদের আনসার ভাইদের কাছে যাই এবং তাঁদেরও এই বিষয়ে শরিক করি।" আনসারগণ বললেন: "আমাদের মধ্য থেকে একজন আমির এবং আপনাদের মধ্য থেকে একজন আমির থাকবেন।" তখন উমর বিন খাত্তাব বললেন: "কার মাঝে এই তিনটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে: 'তিনি ছিলেন দুজনের দ্বিতীয়জন যখন তাঁরা গুহার মধ্যে ছিলেন এবং তিনি তাঁর সঙ্গীকে বলছিলেন যে, তুমি বিষণ্ণ হয়ো না, নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাদের সাথে আছেন' [সূরা তাওবাহ: ৪০]—এই দুইজন ব্যক্তি কে?" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি (উমর) তাঁর হাত প্রসারিত করলেন এবং তাঁর (আবু বকর) নিকট বায়আত গ্রহণ করলেন, আর লোকেরাও অত্যন্ত উত্তম ও সুন্দরভাবে তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করলেন।