320 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ⦗ص: 261⦘ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ يَقُولُ: " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ يَوْمَ الْفَتْحِ وَهُوَ يَقْرَأُ: {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ} [الفتح: 2] ". قَالَ: «فَقَرَأَ وَرَجَّعَ» قَالَ: وَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ: «لَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لَأَخَذْتُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ الصَّوْتِ» أَوْ قَالَ: «اللَّحْنِ»
৩২০ - মাহমুদ ইবনু গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ২৬১⦘ মুয়াবিয়া ইবনু কুররাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনু মুগাফফালকে বলতে শুনেছি: "আমি মক্কা বিজয়ের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর উটনীর পিঠে আরোহী অবস্থায় পাঠ করতে দেখেছি: {নিশ্চয় আমি আপনার জন্য এক সুস্পষ্ট বিজয় দান করেছি, যাতে আল্লাহ আপনার অতীতের ও ভবিষ্যতের ত্রুটিসমূহ ক্ষমা করে দেন} [আল-ফাতহ: ২]।" তিনি বলেন: «অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন এবং কণ্ঠে সুর লহরী তুললেন (তাজরি’ করলেন)»। তিনি (আবদুল্লাহ) বলেন: এবং মুয়াবিয়া ইবনু কুররাহ বলেন: «লোকেরা যদি আমার চারপাশে ভিড় না জমাতো, তবে আমি আপনাদের জন্য সেই সুর বা লহরী অনুযায়ী (তিলাওয়াত করে) শোনাতাম»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 260)