276 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ قَالَ ⦗ص: 230⦘: فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ» قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ الْبَقَرَةَ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعَهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ وَكَانَ يَقُولُ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ» ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَانَ قِيَامُهُ نَحْوًا مِنْ رُكُوعِهِ، وَكَانَ يَقُولُ: «لِرَبِّيَ الْحَمْدُ، لِرَبِّيَ الْحَمْدُ» ثُمَّ سَجَدَ فَكَانَ سُجُودُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ، وَكَانَ يَقُولُ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى، سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى» ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَكَانَ مَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ نَحْوًا مِنَ السُّجُودِ، وَكَانَ يَقُولُ: «رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي» حَتَّى قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ وَالْمَائِدَةَ أَوِ الْأَنْعَامَ «شُعْبَةُ الَّذِي شَكَّ فِي الْمَائِدَةِ وَالْأَنْعَامِ» قَالَ أَبُو عِيسَى: " وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمُهُ: طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَأَبُو حَمْزَةَ الضُّبَعِيُّ اسْمُهُ: نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ "
২৭৬ - মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনু জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনু মুররাহ থেকে, তিনি আনসারদের জনৈক ব্যক্তি আবু হামযাহ থেকে, তিনি বনী আবসের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে রাতে সালাত আদায় করেছিলেন। তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৩০⦘: অতঃপর যখন তিনি সালাতে প্রবেশ করলেন, তখন বললেন: "আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ; তিনি সার্বভৌমত্ব, প্রতাপ, মহিমা ও শ্রেষ্ঠত্বের অধিকারী।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি সূরা আল-বাকারাহ পাঠ করলেন, তারপর রুকু করলেন এবং তাঁর রুকু ছিল তাঁর কিয়ামের দৈর্ঘ্যের প্রায় সমান। তিনি বলছিলেন: "আমার মহান রব্ব পবিত্র, আমার মহান রব্ব পবিত্র।" এরপর তিনি তাঁর মাথা তুললেন এবং তাঁর দাঁড়ানো ছিল তাঁর রুকুর দৈর্ঘ্যের প্রায় সমান। তিনি বলছিলেন: "আমার রব্বের জন্যই সকল প্রশংসা, আমার রব্বের জন্যই সকল প্রশংসা।" এরপর তিনি সিজদা করলেন এবং তাঁর সিজদা ছিল তাঁর কিয়ামের সময়ের প্রায় সমান। তিনি বলছিলেন: "আমার সুউচ্চ রব্ব পবিত্র, আমার সুউচ্চ রব্ব পবিত্র।" এরপর তিনি তাঁর মাথা তুললেন এবং দুই সিজদার মধ্যবর্তী সময় ছিল প্রায় সিজদার সমান। তিনি বলছিলেন: "হে আমার রব্ব, আমাকে ক্ষমা করুন; হে আমার রব্ব, আমাকে ক্ষমা করুন।" এভাবে তিনি সূরা আল-বাকারাহ, আলে-ইমরান, আন-নিসা এবং আল-মায়িদাহ অথবা আল-আনআম পাঠ করলেন। বর্ণনাকারী শু'বা আল-মায়িদাহ নাকি আল-আনআম এ বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করেছেন। আবু ঈসা বলেন: "আবু হামযাহর নাম হলো তালহা ইবনু যায়েদ এবং আবু হামযাহ আদ-দুবাইয়ীর নাম হলো নাসর ইবনু ইমরান।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 229)