223 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: عُرِضْتُ بَيْنَ يَدَيْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَأَلْقَى جَرِيرٌ رِدَاءَهُ وَمَشَى فِي إِزَارٍ، فَقَالَ لَهُ: خُذْ رِدَاءَكَ. فَقَالَ عُمَرُ لِلْقَوْمِ: «مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَحْسَنَ صُورَةً مِنْ جَرِيرٍ إِلَّا مَا بَلَغَنَا مِنْ صُورَةِ يُوسُفَ عليه السلام»
২২৩ - ওমর ইবনে ইসমাইল ইবনে মুজালিদ ইবনে সাঈদ আল-হামদানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বায়ান থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাজেম থেকে, তিনি জারীর ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাকে ওমর ইবনুল খাত্তাবের সামনে পেশ করা হয়েছিল। তখন জারীর তার চাদরটি সরিয়ে ফেললেন এবং শুধু লুঙ্গি পরিহিত অবস্থায় হাঁটলেন। তখন তিনি তাকে বললেন: তোমার চাদরটি নাও। এরপর ওমর লোকদের বললেন: «ইউসুফ আলাইহিস সালামের অবয়ব সম্পর্কে আমাদের কাছে যা পৌঁছেছে তা ব্যতীত আমি জারীরের চেয়ে সুন্দর অবয়বের আর কোনো মানুষ দেখিনি।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 182)