189 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ جَنْدَلٍ الْيَافِعِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، فَقَرَّبَ طَعَامًا، فَلَمْ أَرَ طَعَامًا كَانَ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْهُ، أَوَّلَ مَا أَكَلْنَا، وَلَا أَقَلَّ بَرَكَةً فِي آخِرِهِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ هَذَا؟ قَالَ: «إِنَّا ذَكَرْنَا اسْمَ اللَّهِ حِينَ أَكَلْنَا، ثُمَّ قَعَدَ مَنْ أَكَلَ وَلَمْ يُسَمِّ اللَّهَ تَعَالَى فَأَكَلَ مَعَهُ الشَّيْطَانُ»
১৮৯ - কুতাইবাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবন লাহীআহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইয়াজীদ ইবন আবু হাবীব থেকে, তিনি রাশিদ ইবন জানদাল আল-ইয়াফিয়ী থেকে, তিনি হাবীব ইবন আওস থেকে, আর তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: একদিন আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত ছিলাম। তখন খাবার পরিবেশন করা হলো। আমরা যখন আহার শুরু করলাম, তখন আমি সেই খাবারের ন্যায় অধিক বরকতপূর্ণ খাবার আর দেখিনি; আবার আহারের শেষ পর্যায়ে এর চেয়ে কম বরকতপূর্ণ খাবারও আর দেখিনি। আমরা আরজ করলাম: হে আল্লাহর রাসূল! এটি কীভাবে হলো? তিনি বললেন: "আমরা যখন আহার শুরু করেছিলাম তখন আল্লাহর নাম নিয়েছিলাম, অতঃপর এমন এক ব্যক্তি আহারে বসল যে আল্লাহর নাম নেয়নি, ফলে শয়তান তার সাথে আহার করেছে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 156)