188 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، (ح) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجُرْجَانِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 155⦘، وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ»
১৮৮ - ইয়াহইয়া ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কায়স ইবনুর রাবী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; (হ) এবং কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল কারীম আল-জুরজানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কায়স ইবনুর রাবী' থেকে, তিনি আবু হাশিম থেকে, তিনি যাদান থেকে, তিনি সালমান (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি তাওরাতে পড়েছি যে, খাবারের বরকত হলো খাওয়ার পর ওজু করা (হাত ধোয়া)। আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলাম ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৫⦘, এবং তাওরাতে যা পড়েছি সে সম্পর্কে তাঁকে অবহিত করলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «খাবারের বরকত হলো খাওয়ার আগে ওজু করা এবং খাওয়ার পরে ওজু করা।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 154)