179 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي فَائِدٌ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، وَابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ جَعْفَرٍ أَتَوْهَا فَقَالُوا لَهَا: اصْنَعِي لَنَا طَعَامًا مِمَّا كَانَ يُعْجِبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيُحْسِنُ أَكْلَهُ. فَقَالَتْ: يَا بُنَيَّ لَا تَشْتَهِيهِ الْيَوْمَ قَالَ: بَلَى اصْنَعِيهِ لَنَا. قَالَ: فَقَامَتْ فَأَخَذَتْ مِنْ شَعِيرٍ فَطَحَنَتْهُ، ثُمَّ جَعَلَتْهُ فِي قِدْرٍ، وَصَبَّتْ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَدَقَّتِ الْفُلْفُلَ وَالتَّوَابِلَ فَقَرَّبَتْهُ إِلَيْهِمْ، فَقَالَتْ: «هَذَا مِمَّا كَانَ يُعْجِبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيُحْسِنُ أَكْلَهُ»
১৭৯ - হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-বসরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ফুদাইল বিন সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুক্ত দাস উবাইদুল্লাহ বিন আলী বিন আবী রাফে'-এর মুক্ত দাস ফাইদ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন আলী তাঁর দাদী সালমা থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, হাসান বিন আলী, ইবনে আব্বাস এবং ইবনে জাফর তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: "আমাদের জন্য এমন কিছু খাবার তৈরি করুন যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পছন্দ করতেন এবং তৃপ্তি সহকারে আহার করতেন।" তিনি বললেন: "হে বৎস! তোমরা আজ তা পছন্দ করবে না।" তাঁরা বললেন: "অবশ্যই, আপনি আমাদের জন্য তা তৈরি করুন।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং কিছু যব নিলেন ও তা পিষলেন, তারপর তা একটি পাত্রে রাখলেন এবং তাতে সামান্য তেল ঢাললেন এবং গোলমরিচ ও মশলাপাতি পিষে তাতে দিলেন। অতঃপর তা তাঁদের সামনে পেশ করলেন এবং বললেন: "এটি সেই খাবারের অন্তর্ভুক্ত যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পছন্দ করতেন এবং তৃপ্তি সহকারে আহার করতেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 148)