889 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ الْعُصْفُرِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ عز وجل فِيِ أَوَّلِ طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ حِينَ يَذْكُرُ: بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ، فَإِنَّهُ يَسْتَقْبِلُ طَعَامًا جَدِيدًا، وَيُمْنَعُ الْخَبِيثُ مَا كَانَ يُصِيبُ مِنْهُ "
৮৮৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান ইবনে আহমাদ, তিনি বর্ণনা করেছেন খলিফা ইবনে খাইয়াত আল-উসফুরি থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে আলী আল-মুকাদ্দামি থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন মুসা আল-জুহানি থেকে, তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার খাবারের শুরুতে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নাম স্মরণ করতে ভুলে যায়, সে যখন তা স্মরণ করবে তখন যেন বলে: 'এর শুরুতে এবং শেষে আল্লাহর নামে'। কেননা এর ফলে সে নতুনভাবে খাবার গ্রহণ করার ন্যায় সওয়াব পাবে এবং খবীস (শয়তান) তার খাবার থেকে যা গ্রহণ করছিল তা থেকে তাকে বাধা প্রদান করা হয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 278)