86 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، وَهِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو اللَّهَ عز وجل بِدَعْوَةٍ إِلَّا أَتَاهُ اللَّهُ عز وجل إِيَّاهَا أَوْ كَفَّ عَنْهُ مِنَ الشَّرِّ مِثْلَهَا مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ مَا لَمْ يَعْجَلْ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا اسْتِعْجَالُهُ؟ قَالَ: " يَقُولُ: قَدْ دَعَوْتُ وَدَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: إِذًا نُكْثِرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «اللَّهُ عز وجل أَكْثَرُ»
৮৬ - আহমেদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে খালিদ ইবনে হাইয়ান আর-রাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সুফিয়ান আল-হাদরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাসলামাহ ইবনে উলাই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জায়েদ ইবনে ওয়াকিদ ও হিশাম ইবনুল গাজ হতে, তারা মাকহুল হতে, তিনি জুবায়ের ইবনে নুফাইর হতে, তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিত (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: «পৃথিবীর বুকে এমন কোনো মুসলিম ব্যক্তি নেই যে আল্লাহর (মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত) নিকট কোনো দোয়া করে, অথচ আল্লাহ (মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত) তাকে তা দান করেন না অথবা তার সমপরিমাণ কোনো অনিষ্ট তার থেকে দূরে সরিয়ে দেন না; যতক্ষণ না সে কোনো পাপের জন্য অথবা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার দোয়া করে এবং যতক্ষণ না সে তাড়াহুড়ো করে।’ তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! তাঁর তাড়াহুড়ো করা কী? তিনি বললেন: "সে বলে: আমি দোয়া করেছি এবং দোয়া করেছি, কিন্তু আমার দোয়া কবুল করা হয়নি।" তখন লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! তাহলে তো আমরা অধিক পরিমাণে দোয়া করব। তিনি বললেন: «আল্লাহ (মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত) আরও অধিক [দানকারী]।’
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)