840 - حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابْلُتِّيُّ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا غَزْوَةَ تَبُوكَ فَجَهَدَ الظَّهْرُ جَهْدًا شَدِيدًا، فَشَكَوْا إِلَيْهِ ذَلِكَ قَالَ: وَرَآهُمْ رِجَالًا لَا يَرِيحُونَ ظَهْرَهُمْ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَضِيقِ يَمُرُّ النَّاسُ فَوَقَفَ عَلَيْهِ، وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ فَنَفَخَ فِيهَا وَقَالَ: «اللَّهُمَّ احْمِلْ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِكَ فَإِنَّكَ تَحْمِلُ عَلَى الْقَوِيِّ وَالضَّعِيفِ، وَالرَّطَبِ وَالْيَابِسِ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ» فَاسْتَمْرَتْ فَمَا دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ إِلَّا وَهِيَ تُنَازِعُنَا أَزِمَّتَهَا
৮৪০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু শুআইব আব্দুল্লাহ ইবনুল হাসান আল-হাররানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাবলুত্তি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান ইবনে আমর, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে জুবায়ের ইবনে নুফাইর থেকে, তিনি ফাদালাহ ইবনে উবাইদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাবুক যুদ্ধে অভিযান পরিচালনা করেন। তখন সওয়ারির পশুগুলো অত্যন্ত পরিশ্রান্ত হয়ে পড়ল। তারা (সাহাবীগণ) তাঁর নিকট এ বিষয়ে অভিযোগ পেশ করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি দেখলেন যে লোকেরা তাদের সওয়ারির পশুগুলোকে বিশ্রাম দিচ্ছিল না। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি সংকীর্ণ পথের দিকে লক্ষ্য করলেন যেখান দিয়ে মানুষ অতিক্রম করছিল এবং তিনি সেখানে দাঁড়িয়ে গেলেন। মানুষ যখন সেখান দিয়ে পার হচ্ছিল, তখন তিনি সেগুলোর ওপর ফুঁ দিলেন এবং বললেন: «হে আল্লাহ! আপনার পথে এগুলোর ওপর আরোহণ করিয়ে পৌঁছে দিন; কেননা আপনিই শক্তিশালী ও দুর্বলের ওপর, এবং স্থলে ও সমুদ্রে আর্দ্র ও শুষ্কের ওপর আরোহণ করিয়ে পৌঁছে দিয়ে থাকেন।» এরপর সেগুলো ক্ষিপ্রতার সাথে চলতে লাগল। ফলে আমরা যখন মদীনায় প্রবেশ করলাম, তখন সেগুলো (তেজস্বিতার কারণে) আমাদের সাথে লাগাম নিয়ে টানাটানি করছিল।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 265)