839 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ إِسْحَاقِ بْنِ أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ النَّخَعِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، رضي الله عنه أَنَّهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ دُخُولَ قَرْيَةٍ قَالَ: «اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاءِ وَمَا أَظَلَّتْ، وَرَبَّ الْأَرْضِ وَمَا أَقَلَّتْ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَتْ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا، اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيَّ خِيَارَ أَهْلِهَا، وَبَغِّضْ إِلَيَّ شِرَارَهُمْ»
৮৩৯ - মুত্তালিব ইবনে শুআইব আল-আযদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে উসাইদ থেকে, তিনি আবু খালিদ আন-নাখায়ি থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) যখন কোনো জনপদে প্রবেশ করতে চাইতেন, তখন বলতেন: «হে আল্লাহ, আসমানের রব এবং যা সে ছায়া দান করেছে, যমীনের রব এবং যা সে বহন করেছে, বায়ুর রব এবং যা সে উড়িয়ে নিয়ে যায়, আর শয়তানদের রব এবং যাদের সে পথভ্রষ্ট করেছে; আমি আপনার নিকট এর কল্যাণ এবং এর মধ্যে যা রয়েছে তার কল্যাণ প্রার্থনা করছি, এবং আমি আপনার নিকট এর অনিষ্ট এবং এর মধ্যে যা রয়েছে তার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ, এখানকার উত্তম অধিবাসীদেরকে আমার কাছে প্রিয় করে দিন এবং তাদের অধমদেরকে আমার কাছে অপ্রিয় করে দিন»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 264)