835 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا مَرْوَانُ بْنُ سَالِمٍ الْبَرْبَرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَبِيبٍ الطَّرَائِفِيُّ الرَّقِّيُّ، قَالَا: ثنا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَا: ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ بِلَادِكُمْ إِلَى بَلْدَةٍ تُرِيدُونَهَا فَقُولُوا إِذَا أَشْرَفْتُمْ عَلَيْهَا: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقَلَّتْ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا أَذْرَتْ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ، وَرَبَّ الْجِبَالِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْمَنْزِلِ وَخَيْرَ مَا فِيهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ، اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا جَنَاهُ، وَاصْرِفْ عَنَّا وَبَاهُ، وَارْزُقْنَا رِضَاهُ، وَحَبِّبْنَا ⦗ص: 264⦘ إِلَى أَهْلِهِ وَحَبِّبْ أَهْلَهُ إِلَيْنَا "
৮৩৫ - আমাদের নিকট বিশর বিন মুসা বর্ণনা করেছেন, মারওয়ান বিন সালিম আল-বারবারী আমাদের বলেছেন, (হ) এবং আমাদের নিকট আল-হাসান বিন আলী আল-মামারি ও মুহাম্মাদ বিন আলী বিন হাবীব আত-তারাইফি আর-রাক্কি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট আলী বিন মাইমুন বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট সাঈদ বিন মাসলামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ বিন আজলান থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলতেন: "তোমরা যখন তোমাদের এলাকা থেকে তোমাদের কাঙ্ক্ষিত কোনো জনপদের উদ্দেশ্যে বের হবে, তখন সেটির সন্নিকটে পৌঁছে বলবে: হে আল্লাহ! সাত আসমান এবং তা যা কিছুকে ছায়া দান করে তার রব; সাত জমিন এবং তা যা কিছুকে ধারণ করে তার রব; বায়ুমণ্ডল এবং তা যা কিছুকে উড়িয়ে নেয় তার রব; শয়তানকুল এবং তারা যাদেরকে পথভ্রষ্ট করে তাদের রব; এবং পাহাড়সমূহের রব; আমি আপনার কাছে এই জনপদের কল্যাণ এবং এতে যা কিছু আছে তার কল্যাণ প্রার্থনা করছি, এবং এর ভেতরে থাকা সকল অনিষ্ট থেকে আপনার নিকট আশ্রয় চাচ্ছি। হে আল্লাহ! আপনি আমাদেরকে এর ফল দান করুন, এর মহামারি আমাদের থেকে দূর করুন, এর সন্তুষ্টি আমাদের নসিব করুন, এবং আমাদেরকে ⦗পৃষ্ঠা: ২৬৪⦘ এর অধিবাসীদের কাছে প্রিয় করুন এবং এর অধিবাসীদেরকে আমাদের নিকট প্রিয় করে দিন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 263)