834 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْوَلِيدِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا غَزَا أَوْ سَافَرَ فَأَدْرَكَهُ اللَّيْلُ قَالَ: «يَا أَرْضُ، رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ، وَشَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ وَحَيَّةٍ وَعَقْرَبٍ، وَمِنْ شَرِّ سَاكِنِ الْبَلَدِ، وَمِنْ شَرِّ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ»
৮৩৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন আবদিল ওয়াহহাব ইবন নাজদাহ আল-হাওতী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-মুগীরাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান ইবন আমর, তিনি শুরাইহ ইবন উবাইদ আল-হাদরামী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি যুবাইর ইবন আল-ওয়ালীদকে আবদুল্লাহ ইবন উমর (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন কোনো যুদ্ধে যেতেন অথবা সফরে বের হতেন এবং তাঁর ওপর রাত নেমে আসত, তখন তিনি বলতেন: «হে পৃথিবী! আমার প্রতিপালক এবং তোমার প্রতিপালক হলেন আল্লাহ। আমি আল্লাহর নিকট তোমার অনিষ্ট থেকে, তোমার অভ্যন্তরে যা আছে তার অনিষ্ট থেকে এবং তোমার ওপর যা বিচরণ করে তার অনিষ্ট থেকে পানাহ চাই। আমি আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাই সিংহ, কালো সাপ, সাধারণ সাপ এবং বিচ্ছুর অনিষ্ট থেকে, আর এই জনপদের বাসিন্দার অনিষ্ট থেকে এবং পিতা ও তার সন্তানদের অনিষ্ট থেকে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 263)