807 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا قَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحٍ، وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ، اللَّهُمَّ زَوِّ لَنَا الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ»
৮০৭ - আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা এবং আবু হাফস আমর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বিশর আল-খাশআমি থেকে, তিনি আবু জুরআ ইবনে আমর ইবনে জারীর থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (আল্লাহর দরুদ ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) যখন সফরের ইচ্ছা করতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ, আপনিই সফরের সঙ্গী এবং পরিবারের অভিভাবক। হে আল্লাহ, আমাদের সাথে কল্যাণের সাথে থাকুন এবং নিরাপত্তার সাথে আমাদের ফিরিয়ে আনুন। হে আল্লাহ, আমাদের জন্য জমিনকে সংকুচিত করে দিন এবং সফরকে আমাদের জন্য সহজ করে দিন। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট সফরের কষ্ট এবং ফিরে আসার বিষণ্ণতা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 256)