805 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُسَاوِرٍ الْعِجْلِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه قَالَ: لَمْ يُرِدْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَفَرًا قَطُّ إِلَّا قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ انْتَشَرْتُ، وَإِلَيْكَ تَوَجَّهَتْ، وَبِكَ اعْتَصَمْتُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ ثِقَتِي، وَأَنْتَ رَجَائِي، اللَّهُمَّ اكْفِنِي مَا هَمَّنِي وَمَا لَا أَهْتَمُّ بِهِ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ زَوِّدْنِي التَّقْوَى، وَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَجِّهْنِي لِلْخَيْرِ أَيْنَمَا كُنْتُ» قَالَ: ثُمَّ يَخْرُجُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
৮০৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আব্দুল আজিজ, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ ইবনুল আসবাহানি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ আল-মুহারিবি থেকে, তিনি উমর ইবনে মুসাউয়ির আল-ইজলি থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখনই কোনো সফরের ইচ্ছা করতেন, তখনই বলতেন: «হে আল্লাহ! আপনারই সাহায্যে আমি যাত্রা শুরু করলাম, আপনারই দিকে অভিমুখী হলাম এবং আপনারই আশ্রয় গ্রহণ করলাম। হে আল্লাহ! আপনিই আমার আস্থা এবং আপনিই আমার আশা। হে আল্লাহ! যা কিছু আমাকে চিন্তিত করে এবং যা কিছু আমাকে চিন্তিত করে না—যার ব্যাপারে আপনি আমার চেয়ে বেশি অবগত—সেই সব বিষয়ে আপনি আমার জন্য যথেষ্ট হোন। হে আল্লাহ! আমাকে তাকওয়ার পাথেয় দান করুন, আমার গুনাহ ক্ষমা করুন এবং আমি যেখানেই থাকি না কেন আমাকে কল্যাণের দিকে পরিচালিত করুন।» তিনি বলেন: এরপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 255)