785 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ مِهْرَانَ النَّاقِدُ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا: ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا رضي الله عنه أُتِيَ بِدَابَّةٍ فَوَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ فَقَالَ: بِاسْمِ اللَّهِ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَيْهَا قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ} [الزخرف: 14] ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثًا، وَحَمِدَ اللَّهَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، ثُمَّ اسْتَضْحَكَ، فَقُلْتُ: مِمَّ ضَحِكْتَ؟ فَقَالَ: يَعْجَبُ رَبُّنَا عز وجل مِنْ قَوْلِ عَبْدِهِ: سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، قَالَ: عَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ
৭৮৫ - আমাদের নিকট আল-হুসাইন ইবনে ইসহাক আত-তুস্তারি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট উসমান ইবনে আবি শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, এবং আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনাস সারি ইবনে মিহরান আন-নাকিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু খাইসামা জুহাইর ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট জারির বর্ণনা করেছেন মনসুর ইবনুল মুতামির থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আলি ইবনে রাবিআ আল-আসাদি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলি (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে দেখেছি যে তাঁর নিকট একটি সওয়ারি পশু আনা হলো। তিনি যখন তাঁর পা রেকাবে রাখলেন তখন বললেন: আল্লাহর নামে। অতঃপর যখন তিনি তার ওপর উঠলেন তখন বললেন: সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। {পবিত্র সেই সত্তা যিনি একে আমাদের বশীভূত করে দিয়েছেন, অথচ আমরা একে বশীভূত করতে সক্ষম ছিলাম না। আর আমরা অবশ্যই আমাদের রবের নিকট প্রত্যাবর্তনকারী} [সূরা আয-জুখরুফ: ১৪]। এরপর তিনি তিনবার আল্লাহর শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করলেন এবং তিনবার আল্লাহর প্রশংসা করলেন। তারপর বললেন: আপনি ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, আপনি অতি পবিত্র। নিশ্চয়ই আমি নিজের ওপর জুলুম করেছি, সুতরাং আমাকে ক্ষমা করে দিন; কেননা আপনি ব্যতীত আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না। অতঃপর তিনি হেসে দিলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কেন হাসলেন? তিনি বললেন: আমাদের রব (মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত) তাঁর বান্দার এই বক্তব্যে বিস্মিত হন যখন সে বলে: আপনি অতি পবিত্র, নিশ্চয়ই আমি নিজের ওপর জুলুম করেছি, সুতরাং আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন; কেননা আপনি ব্যতীত আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না। তিনি (আল্লাহ) বলেন: আমার বান্দা জেনেছে যে তার একজন রব আছেন যিনি গুনাহ ক্ষমা করেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 250)