776 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْقُرْطُمِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ آدَمَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ قَالَ إِذَا رَكِبَ دَابَّتَهُ: بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ، سُبْحَانَهُ لَيْسَ لَهُ سَمِيٌّ {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ} [الزخرف: 14] وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيِنَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَتِ الدَّابَّةُ: بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ مِنْ مُؤْمِنٍ حَلَلْتَ عَلَى ظَهْرِي وَأَطَعْتَ رَبَّكَ عز وجل وَأَحْسَنْتَ إِلَى نَفْسِكَ، بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي سَفَرِكَ وَأَنْجَحَ حَاجَتَكَ "
৭৭৬ - আল-ফজল ইবনুল আব্বাস আল-কুরতুমি আল-বাগদাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে ঈসা আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে আব্দুল জাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে আদম থেকে, তিনি আবু দারদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার সওয়ারিতে আরোহণ করার সময় বলে: 'আল্লাহর নামে, যাঁর নামের সাথে কোনো কিছুই ক্ষতি করতে পারে না, তিনি পবিত্র, তাঁর সমতুল্য কেউ নেই। {পবিত্র সেই সত্তা যিনি একে আমাদের বশীভূত করে দিয়েছেন, অথচ আমরা একে বশীভূত করতে সক্ষম ছিলাম না। আর আমরা অবশ্যই আমাদের রবের নিকট ফিরে যাবো} [আয-যুখরুফ: ১৪] এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি জগৎসমূহের প্রতিপালক, আর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক মুহাম্মাদের ওপর এবং তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক', তখন সেই সওয়ারিটি বলে: 'আল্লাহ আপনার ওপর বরকত দান করুন হে মুমিন, আপনি আমার পিঠে আরোহণ করেছেন এবং আপনার মহান ও পরাক্রমশালী রবের আনুগত্য করেছেন এবং নিজের প্রতি কল্যাণ করেছেন; আল্লাহ আপনার সফরে বরকত দান করুন এবং আপনার প্রয়োজন সফল করুন'।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 247)