731 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدِّمِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، رضي الله عنه قَالَ: أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَنَحْمَدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، فَرَأَى رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ، فَقِيلَ لَهُ: أَمَرَكُمْ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُسَبِّحُوا كَذَا وَكَذَا، وَتَحْمَدُوا كَذَا، وَتُكَبِّرُوا كَذَا: قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ اجْعَلُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَزِيدُوا فِيهَا التَّهْلِيلَ، فَجَاءَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِرُؤْيَاهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اجْعَلُوهَا كَمَا قَالَ»
৭৩১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ আল-কাদী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবু বকর আল-মুকাদ্দামী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে উমর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে হাসান। (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাদিয়্যাহ ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব আল-মারওয়াযী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আন-নাদর ইবনে শুমাইল, তিনি হিশাম ইবনে হাসান থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি কাসীর ইবনে আফলাহ থেকে এবং তিনি যায়েদ ইবনে সাবিত রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যেন আমরা প্রত্যেক সালাতের শেষে তেত্রিশ বার তাসবিহ পাঠ করি, তেত্রিশ বার তাহমিদ পাঠ করি এবং চৌত্রিশ বার তাকবির পাঠ করি। অতঃপর জনৈক আনসারী ব্যক্তি স্বপ্নে দেখলেন যে, তাকে বলা হচ্ছে: তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি তোমাদের এভাবে এভাবে তাসবিহ, তাহমিদ ও তাকবির পাঠ করতে নির্দেশ দিয়েছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তখন বলা হলো: তোমরা এগুলো পঁচিশ বার করে নির্ধারণ করো এবং তাতে তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) যুক্ত করো। এরপর সেই আনসারী ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে তাঁকে নিজের স্বপ্নের কথা অবহিত করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "সে যেমন বলেছে তোমরা তেমনই করো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 232)