683 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، قَالَا: ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، وَزَكَرِيَّا، وَإِسْمَاعِيلَ، وَمُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، قَالَ الْحَسَنُ: وأَنْبَأَ هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ، قَالَ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنهما أَنِ اكْتُبْ، إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ»
৬৮৩ - আহমাদ ইবনে আমর আল-কাতরানী এবং উসমান ইবনে উমর আদ-দাব্বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাসান ইবনে আলী ইবনে রাশিদ আল-ওয়াসিতী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট মুগীরাহ, যাকারিয়া, ইসমাঈল এবং মুজালিদ থেকে, তাঁরা আশ-শা’বী থেকে, তিনি ওয়াররাদ থেকে বর্ণনা করেছেন। হাসান বলেন: হুশাইম আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি ওয়াররাদ থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান, মুগীরাহ ইবনে শু’বাহ (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন)-এর নিকট লিখে পাঠিয়েছিলেন যে, আপনি রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে যা শুনেছেন, তা থেকে কিছু আমার নিকট লিখে পাঠান। তিনি বলেন: তখন মুগীরাহ তাঁর নিকট লিখে পাঠালেন যে, রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) সালাত শেষ করে ফেরার সময় বলতেন: «আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই; সার্বভৌমত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা মাত্রই তাঁর জন্য, আর তিনি সর্ববিষয়ে ক্ষমতাবান। হে আল্লাহ, আপনি যা দান করেছেন তা রোধ করার কেউ নেই, আর আপনি যা রোধ করেছেন তা দান করার কেউ নেই; আর আপনার নিকট কোনো বিত্তবানের বিত্ত কোনো উপকারে আসে না»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 217)