676 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ بَحْرٍ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْدَانَ السَّلْمَشِينِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيُّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا فِيهِنَّ وَمَا تَحْتَهُنَّ، وَالْجِبَالِ وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ عز وجل يَقُولُ {تَكَادُ السَّمَوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَدًا} فَلِهَذَا مِنَ الْأَجْرِ كَمَا عَلَى هَذَا الْكَافِرِ مِنَ الْوِزْرِ "
৬৭৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আন-নাজর বিন বাহর আল-আসকারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ বিন মুহাম্মদ বিন মা'দান আস-সালমাশিনি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সালামাহ, মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি তাঁর চাচা মুসা বিন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "যে ব্যক্তি তার সালাতের শেষে বলবে: 'সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি কোনো সন্তান গ্রহণ করেননি, রাজত্বে তাঁর কোনো অংশীদার নেই এবং লাঞ্ছনা থেকে বাঁচার জন্য তাঁর কোনো সাহায্যকারীর প্রয়োজন নেই; আর আপনি যথাযথভাবে তাঁর শ্রেষ্ঠত্ব বর্ণনা করুন', তবে তার জন্য সাত আসমান, সাত জমিন এবং এদের মাঝে যা আছে ও এদের নিচে যা আছে, আর পাহাড়সমূহের সমপরিমাণ সওয়াব হবে। আর তা এই কারণে যে, আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা বলেন: {এতে যেন আসমানসমূহ ফেটে পড়বে, পৃথিবী বিদীর্ণ হবে এবং পাহাড়সমূহ চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে ধসে পড়বে; যেহেতু তারা দয়াময় (আল্লাহর) প্রতি সন্তান আরোপ করে।} সুতরাং এই ব্যক্তির জন্য ততটুকুই সওয়াব হবে যতটুকু পাপ সেই কাফেরের ওপর বর্তাবে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 215)