663 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيَّانِ، قَالَا: ثنا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، قَالُوا: ثنا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْغَنَوِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ مِنْ أَرْبَعٍ: «نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْأَعْوَرِ الْكَذَّابِ»
৬৬৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে হাফস আস-সাদূসী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে আলী; (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে উসমান ইবনে সালিহ এবং ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আল-আল্লাফ আল-মিসরীদ্বয়, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ আব্দুল গাফফার ইবনে দাউদ আল-হাররানী; (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শায়বান ইবনে ফাররুখ; তাঁরা সকলে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-বারা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-গানাবী, তিনি বলেন: আমি আবু নাদরাহকে ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) সালাতের শেষে চারটি বিষয় থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন: "আমরা আল্লাহর কাছে কবরের আযাব থেকে আশ্রয় চাই, এবং আমরা আল্লাহর কাছে জাহান্নামের আযাব থেকে আশ্রয় চাই, এবং আমরা আল্লাহর কাছে ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই—তার প্রকাশ্য ও গোপন বিষয়গুলো থেকে, আর আমরা আল্লাহর কাছে এক চোখা মহা-মিথ্যুকের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 211)