657 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ الْأَيْلِيُّ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرِّفَاعِيُّ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَمَلٍ يُخْزِينِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غِنًى يُطْغِينِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ صَاحِبٍ يُرْدِينِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَمَلٍ يُلْهِينِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فَقْرٍ يُنْسِينِي»
৬৫৭ - আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শায়বান বিন ফাররুখ আল-আইলি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উকবাহ বিন আবদুল্লাহ আর-রিফায়ি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-জা’দ আবু উসমান থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর সাহাবীদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন, তখন লোকজনের অভিমুখী হয়ে বলতেন: «হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট এমন আমল থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি যা আমাকে লাঞ্ছিত করে; হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এমন সচ্ছলতা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি যা আমাকে উদ্ধত করে; হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এমন সঙ্গী থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি যা আমাকে ধ্বংস করে; হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এমন আকাঙ্ক্ষা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি যা আমাকে উদাসীন করে; হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এমন দারিদ্র্য থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি যা আমাকে (আপনার কথা) ভুলিয়ে দেয়»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 209)