653 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ قَالَ: إِنَّا نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ عليه السلام كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي جَعَلْتَ إِلَيْهَا مَعَادِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ، نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ جَدَّهُ» ، قَالَ كَعْبٌ: وَأَخْبَرَنِي صُهَيْبٌ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْصَرِفُ بِهَذَا الدُّعَاءِ مِنْ صَلَاتِهِ
৬৫৩ - আমাদের নিকট আলী ইবনুল মুবারাক আল-সানআনী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে আবি উওয়াইস বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট আব্দুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে উকবাহ থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি মারওয়ান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি কাব আল-আহবার থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: "আমরা তাওরাতে পাই যে, আল্লাহর নবী দাউদ আলাইহিস সালাম যখন তাঁর সালাত শেষ করতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ, আমার জন্য আমার দ্বীনকে সংশোধন করে দিন যা আপনি আমার জন্য সুরক্ষা স্বরূপ নির্ধারণ করেছেন; এবং আমার জন্য আমার দুনিয়াকে সংশোধন করে দিন যাতে আপনি আমার জীবনোপকরণ রেখেছেন; এবং আমার জন্য আমার আখিরাতকে সংশোধন করে দিন যেখানে আপনি আমার প্রত্যাবর্তনস্থল নির্ধারণ করেছেন। হে আল্লাহ, আমি আপনার সন্তুষ্টির মাধ্যমে আপনার অসন্তুষ্টি হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, এবং আপনার ক্ষমার মাধ্যমে আপনার শাস্তি হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, আর আমি আপনার নিকট আপনারই হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আপনি যা দান করেন তা রোধ করার কেউ নেই এবং আপনি যা রোধ করেন তা প্রদান করার কেউ নেই; আর কোনো সম্পদশালীর সম্পদ আপনার পাকড়াও থেকে তাকে বাঁচাতে পারবে না»।" কাব বলেন: "আর সুহাইব রাদিয়াল্লাহু আনহু আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সালাত শেষে এই দোয়ার মাধ্যমেই প্রস্থান করতেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 207)