625 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ: صَلَّى عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ صَلَاةً فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوهَا، فَقَالُوا لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: أَلَمْ أُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ؟ قَالُوا: بَلَى قَالَ: فَإِنِّي قَدْ دَعَوْتُ بِدُعَاءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي مَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي، اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْإِخْلَاصِ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا، وَالْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ، وَخَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بِالْقَدَرِ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَلَذَّةَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ»
৬২৫ - উবাইদ ইবনে গান্নাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আবি শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়া ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাশিম আর-রুম্মানি থেকে, তিনি আবু মিজলায থেকে, তিনি কাইস ইবনে আব্বাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আম্মার ইবনে ইয়াসির একটি সালাত আদায় করলেন, যা দেখে মনে হলো তারা (উপস্থিত ব্যক্তিরা) তা অপছন্দ করেছেন। তারা তাকে এ বিষয়ে বললে তিনি বললেন: আমি কি রুকু ও সিজদাহ পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করিনি? তারা বললেন: অবশ্যই করেছেন। তিনি বললেন: আমি এতে এমন এক দুআ করেছি যা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে শুনেছি: «হে আল্লাহ, আপনার অদৃশ্যের জ্ঞান এবং সৃষ্টির ওপর আপনার ক্ষমতার মাধ্যমে, আমাকে ততক্ষণ জীবিত রাখুন যতক্ষণ আপনি জানেন যে জীবন আমার জন্য কল্যাণকর, আর আমাকে মৃত্যু দিন যখন আপনি জানেন যে মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট রাগের মাথায় এবং সন্তুষ্টির অবস্থায় একনিষ্ঠ (সত্য) কথা বলার তাওফিক চাই; স্বচ্ছলতা ও দারিদ্র্য উভয় অবস্থায় মধ্যপন্থা অবলম্বন করার তাওফিক চাই; এবং গোপনে ও প্রকাশ্যে আপনাকে ভয় করার তাওফিক চাই। আমি আপনার নিকট তাকদিরের ওপর সন্তুষ্টি প্রার্থনা করছি; আমি আপনার নিকট এমন নেয়ামত প্রার্থনা করছি যা শেষ হবে না এবং এমন চোখের শীতলতা প্রার্থনা করছি যা বিচ্ছিন্ন হবে না। আমি মৃত্যুর পর আরামদায়ক জীবনের স্বাদ প্রার্থনা করছি; আপনার চেহারার দিকে তাকানোর স্বাদ এবং আপনার সাথে সাক্ষাতের ব্যাকুলতা প্রার্থনা করছি—কোনো ক্ষতিকারক বিপদ এবং পথভ্রষ্টকারী ফিতনা ছাড়াই। হে আল্লাহ, আমাদের ঈমানের সাজে সজ্জিত করুন এবং আমাদের পথপ্রদর্শক ও হেদায়েতপ্রাপ্ত হিসেবে গড়ে তুলুন»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 200)