622 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا: ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ يُتْبِعُهُ: «أَشْهَدُ أَنَّ وَعْدَكَ حَقٌّ، وَأَنَّ لِقَاءَكَ حَقٌّ، وَأَشْهَدُ أَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ، وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ، وَأَشْهَدُ أَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ»
623 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ، ثنا يَاسِينُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ قَالَ: الطَّبَرَانِيُّ رحمه الله: وَالصَّحِيحُ مَا رَوَاهُ الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبَانَ، وَحَدِيثُ يَاسِينَ بْنِ حَمَّادٍ وَهْمٌ عِنْدِي لِأَنَّهُ لَا أَصْلَ لَهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ
623 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ، ثنا يَاسِينُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ قَالَ: الطَّبَرَانِيُّ رحمه الله: وَالصَّحِيحُ مَا رَوَاهُ الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبَانَ، وَحَدِيثُ يَاسِينَ بْنِ حَمَّادٍ وَهْمٌ عِنْدِي لِأَنَّهُ لَا أَصْلَ لَهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ
৬২২ - আলী ইবনে আব্দুল আজিজ এবং আবু মুসলিম আল-কাশশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবান ইবনে আবি আইয়াশ থেকে, তিনি আবু আল-জাওযা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাশাহহুদ পড়তেন, তখন এর সাথে যুক্ত করতেন: «আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনার প্রতিশ্রুতি সত্য, আপনার সাক্ষাৎ সত্য, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, জান্নাত সত্য, জাহান্নাম সত্য, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, কিয়ামত আসবে এতে কোনো সন্দেহ নেই এবং আল্লাহ কবরে যারা আছে তাদের পুনরুত্থিত করবেন।»
৬২৩ - আবদান ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে গালিব ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াসিন ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তাবারানি (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল হাম্মাম থেকে, তিনি আবান থেকে যা বর্ণনা করেছেন তা-ই সঠিক। ইয়াসিন ইবনে হাম্মাদের হাদিসটি আমার কাছে ভ্রম মনে হয়, কারণ কাতাদার হাদিস হিসেবে এর কোনো ভিত্তি নেই।
৬২৩ - আবদান ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে গালিব ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াসিন ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তাবারানি (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল হাম্মাম থেকে, তিনি আবান থেকে যা বর্ণনা করেছেন তা-ই সঠিক। ইয়াসিন ইবনে হাম্মাদের হাদিসটি আমার কাছে ভ্রম মনে হয়, কারণ কাতাদার হাদিস হিসেবে এর কোনো ভিত্তি নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 199)