609 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنه قَالَ: رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السِّتَارَةَ فَرَأَى النَّاسَ صُفُوفًا خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه فَقَالَ: «إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ، وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ، وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ»
৬০৯ - আমাদের নিকট ইসহাক বিন ইবরাহিম আদ-দাবারি বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি ইবনে উয়াইনাহ থেকে, তিনি সুলায়মান বিন সুহাইম থেকে, তিনি ইবরাহিম বিন আব্দুল্লাহ বিন মাবাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা আব্দুল্লাহ বিন মাবাদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্দা উত্তোলন করলেন এবং দেখলেন যে লোকসকল আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর পেছনে কাতারবদ্ধ হয়ে আছে। তখন তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই নবুওয়াতের সুসংবাদসমূহের আর কিছুই অবশিষ্ট নেই নেক স্বপ্ন ব্যতীত, যা কোনো মুসলিম ব্যক্তি দেখে অথবা তার জন্য দেখা হয়। আর আমাকে রুকু ও সিজদাহর অবস্থায় কুরআন পাঠ করতে নিষেধ করা হয়েছে; অতএব রুকুতে তোমরা রবের মহিমা ঘোষণা করো এবং সিজদাহতে অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে দুআ করো, কারণ তা তোমাদের জন্য কবুল হওয়ার অধিক উপযুক্ত সময়»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 196)