482 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بَعَثَنِي الْعَبَّاسُ رضي الله عنهما إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ مُمْسِيًا وَهُوَ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ رضي الله عنها فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ قَالَ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ تَهْدِي بِهَا قَلْبِي، وَتَجْمَعُ بِهَا شَمْلِي، وَتَلُمُّ بِهَا شَعَثِي، وَتَرُدُّ بِهَا أُلْفَتِي، وَتُصْلِحُ بِهَا دِينِي، وَتَحْفَظُ بِهَا غَائِبِي، وَتَرْفَعُ بِهَا شَاهِدَيْ، وَتُزَكِّي بِهَا عَمَلِي، وَتُبَيِّضُ بِهَا وَجْهِي، وَتُلْهِمُنِي بِهَا رُشْدِي وَتَعْصِمُنِي بِهَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ، اللَّهُمَّ أَعْطِنِي إِيمَانًا صَادِقًا، وَيَقِينًا لَيْسَ بَعْدَهُ كُفْرٌ، وَرَحْمَةً أَنَالُ بِهَا شَرَفَ كَرَامَتِكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفَوْزَ عِنْدَ اللِّقَاءِ، وَمَنْزِلَ الشُّهَدَاءِ، وَعَيْشَ السُّعَدَاءِ، وَمُرَافَقَةَ الْأَنْبِيَاءِ، وَالنَّصْرَ عَلَى الْأَعْدَاءِ، اللَّهُمَّ أَنْزَلْتُ بِكَ حَاجَتِي، وَإِنَّ قَصَّرَ رَأْيِي وَضَعُفَ عَمَلِي، وَافْتَقَرْتُ إِلَى رَحْمَتِكَ، فَأَسْأَلُكَ يَا قَاضِيَ الْأُمُورِ وَيَا شَافِيَ الصُّدُورِ كَمَا تُجِيرُ بَيْنَ الْبُحُورِ أَنْ تُجِيرَنِي مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ، وَمِنْ دَعْوَةِ الثُّبُورِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْقُبُورِ، اللَّهُمَّ مَا قَصُرَ عَنْهُ رَأْيِي وَضَعُفَ مِنْهُ عَمَلِي وَلَمْ تَبْلُغْهُ أُمْنِيَّتِي مِنْ خَيْرٍ وَعَدْتَهُ أَحَدًا مِنْ عِبَادِكَ أَوْ خَيْرًا أَنْتَ مُعْطِيهِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ فَإِنِّي أَرْغَبُ إِلَيْكَ فِيهِ وَأَسْأَلُكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا هَادِينَ مَهْدِيِّينَ غَيْرَ ضَالِّينَ وَلَا مُضِلِّينَ، حَرْبًا لِأَعْدَائِكَ وَسِلْمًا لِأَوْلِيَائِكَ، نُحِبُّ بِحُبِّكَ النَّاسَ، وَنُعَادِي بِعَدَاوَتِكَ مِنْ خَالَفَكَ مِنْ خَلْقِكَ، اللَّهُمَّ هَذَا الدُّعَاءُ وَعَلَيْكَ الْإِجَابَةُ، اللَّهُمَّ وَهَذَا الْجَهْدُ وَعَلَيْكَ التُّكْلَانُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، اللَّهُمَّ ذَا الْحَبْلِ الشَّدِيدِ وَالْأَمْرِ الرَّشِيدِ أَسْأَلُكَ الْأَمْنَ يَوْمَ الْوَعِيدِ، وَالْجَنَّةَ يَوْمَ الْخُلُودِ مَعَ الْمُقَرَّبِينَ الشُّهُودِ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ وَالْمُوفِينَ بِالْعُهُودِ إِنَّكَ رَحِيمٌ وَدُودٌ، وَإِنَّكَ تَفْعَلُ مَا تُرِيدُ، سُبْحَانَ الَّذِي تَعَطَّفَ بِالْعِزِّ وَقَالَ بِهِ ⦗ص: 166⦘، سُبْحَانَ الَّذِي لَا يَنْبَغِي التَّسْبِيحُ إِلَّا لَهُ، سُبْحَانَ ذِي الْعِزِّ وَالْبَهَاءِ، سُبْحَانَ ذِي الْقُدْرَةِ وَالْكَرَمِ، سُبْحَانَ الَّذِي أَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ بِعِلْمِهِ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُورًا فِي قَلْبِي، وَنُورًا فِي قَبْرِي، وَنُورًا فِي سَمْعِي، وَنُورًا فِي بَصَرِي، وَنُورًا فِي شَعْرِي، وَنُورًا فِي بَشَرِي، وَنُورًا فِي لَحْمِي، وَنُورًا فِي دَمِي، وَنُورًا فِي عِظَامِي، وَنُورًا بَيْنَ يَدَيَّ، وَنُورًا مِنْ خَلْفِي: وَنُورًا عَنْ يَمِينِي، وَنُورًا عَنْ شِمَالِي، وَنُورًا مِنْ فَوْقِي، وَنُورًا مِنْ تَحْتِي، اللَّهُمَّ زِدْنِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا "
৪৮২ - উমর ইবনে হাফস আস-সাদুসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কায়েস ইবনে রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি লায়লা থেকে, তিনি দাউদ ইবনে আলী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আব্বাস (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন) আমাকে আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)-এর নিকট পাঠালেন। আমি তাঁর নিকট সন্ধ্যায় আসলাম যখন তিনি আমার খালা মায়মুনা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন)-এর ঘরে ছিলেন। আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) রাতে সালাত আদায় করতে দাঁড়ালেন। যখন তিনি ফজরের পূর্বের দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট আপনার পক্ষ থেকে এমন রহমত প্রার্থনা করছি, যার মাধ্যমে আপনি আমার অন্তরকে হেদায়াত দেবেন, আমার সকল বিষয়কে সুসংহত করে দেবেন, আমার অগোছালো বিষয়গুলোকে গুছিয়ে দেবেন, আমার বিচ্ছিন্নতাকে দূর করে দেবেন, আমার দ্বীনকে সংশোধন করে দেবেন, আমার অনুপস্থিত বিষয়কে হিফাযত করবেন, আমার উপস্থিত বিষয়কে সমুন্নত করবেন, আমার আমলকে পবিত্র করবেন, আমার চেহারাকে উজ্জ্বল করবেন, আমাকে আমার সঠিক পথের দিশা প্রদান করবেন এবং আমাকে প্রতিটি মন্দ থেকে রক্ষা করবেন। হে আল্লাহ, আমাকে এমন সত্য ঈমান এবং এমন ইয়াকীন (দৃঢ় বিশ্বাস) দান করুন যার পরে কোনো কুফর নেই, এবং এমন রহমত দান করুন যার মাধ্যমে আমি দুনিয়া ও আখিরাতে আপনার মর্যাদাপূর্ণ সম্মান লাভ করতে পারি। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করছি (আপনার সাথে) সাক্ষাতের সময় সফলতা, শহীদদের মর্যাদা, সৌভাগ্যবানদের জীবন, নবীদের সাহচর্য এবং শত্রুদের বিরুদ্ধে সাহায্য। হে আল্লাহ, আমি আমার অভাব আপনার দরবারে পেশ করছি, যদিও আমার চিন্তা সংক্ষিপ্ত এবং আমার আমল দুর্বল, আর আমি আপনার রহমতের মুখাপেক্ষী। সুতরাং হে সকল বিষয়ের ফয়সালাকারী এবং অন্তরসমূহের আরোগ্যদানকারী, আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করছি—যেভাবে আপনি সমুদ্রসমূহের মাঝে প্রতিবন্ধকতা তৈরি করেন—তেমনিভাবে আমাকে জাহান্নামের আযাব থেকে, ধ্বংসের আহ্বান থেকে এবং কবরের ফিতনা থেকে রক্ষা করুন। হে আল্লাহ, আমার চিন্তা যে পর্যন্ত পৌঁছাতে পারেনি এবং আমার আমল যা করতে অক্ষম হয়েছে, আর আমার এমন কোনো আকাঙ্ক্ষিত কল্যাণ যা আপনি আপনার বান্দাদের কাউকে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন অথবা আপনার সৃষ্টির কাউকে যা আপনি দান করেছেন—হে বিশ্বজগতের প্রতিপালক, আমি আপনার নিকট সেই কল্যাণের প্রতি আগ্রহ প্রকাশ করছি এবং তা প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ, আমাদের হেদায়াতপ্রাপ্ত ও হেদায়াতকারী বানিয়ে দিন; পথভ্রষ্ট বা পথভ্রষ্টকারী নয়। আপনার শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধরত এবং আপনার বন্ধুদের জন্য শান্তিস্বরূপ। আপনার ভালোবাসার কারণে আমরা মানুষকে ভালোবাসি এবং আপনার শত্রুর কারণে আমরা আপনার সৃষ্টির মধ্য থেকে যারা আপনার বিরোধিতা করে তাদের সাথে শত্রুতা পোষণ করি। হে আল্লাহ, এটিই প্রার্থনা এবং কবুল করা আপনারই কাজ। হে আল্লাহ, এটিই আমাদের প্রচেষ্টা এবং আপনার ওপরই ভরসা; আর আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো উপায় ও শক্তি নেই। হে আল্লাহ, সুদৃঢ় রশি ও সঠিক পথের মালিক, আমি আপনার নিকট ভীতি প্রদর্শনের দিনে নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি এবং জান্নাতে চিরস্থায়ী বসবাসের প্রার্থনা করছি—আপনার নৈকট্যপ্রাপ্ত সাক্ষীগণের সাথে, যারা রুকুকারী ও সিজদাকারী এবং যারা অঙ্গীকার পূর্ণকারী। নিশ্চয়ই আপনি পরম দয়ালু ও অতিশয় প্রেমময়; এবং নিশ্চয়ই আপনি যা ইচ্ছা তা-ই করেন। পবিত্র সেই সত্তা যিনি সম্মানের চাদর পরিধান করেছেন এবং তা বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৬⦘, পবিত্র সেই সত্তা যাঁর ব্যতীত অন্য কারো তাসবীহ করা সংগত নয়, পবিত্র সেই সত্তা যিনি সম্মান ও সৌন্দর্যের অধিকারী, পবিত্র সেই সত্তা যিনি ক্ষমতা ও মহানুভবতার অধিকারী, পবিত্র সেই সত্তা যিনি তাঁর জ্ঞান দ্বারা সবকিছু গণনা করে রেখেছেন। হে আল্লাহ, আমার অন্তরে নূর (আলো) দান করুন, আমার কবরে নূর দান করুন, আমার শ্রবণে নূর দান করুন, আমার দৃষ্টিতে নূর দান করুন, আমার চুলে নূর দান করুন, আমার চামড়ায় নূর দান করুন, আমার গোশতে নূর দান করুন, আমার রক্তে নূর দান করুন, আমার হাড়ে নূর দান করুন, আমার সম্মুখে নূর দান করুন, আমার পশ্চাতে নূর দান করুন, আমার ডানে নূর দান করুন, আমার বামে নূর দান করুন, আমার উপরে নূর দান করুন এবং আমার নিচে নূর দান করুন। হে আল্লাহ, আমার নূর বৃদ্ধি করে দিন, আমার নূরকে মহান করুন এবং আমার জন্য নূর তৈরি করে দিন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 165)