472 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، قَالَا: ثنا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ قَائِلًا يَقُولُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ: «عَلَى الْفِطْرَةِ» فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ: «خَرَجَ مِنَ النَّارِ» فَابْتَدَرَهُ الْقَوْمُ فَإِذَا رَاعِي غَنَمٍ حَضَرَتْهُ الصَّلَاةُ فَأَذَّنَ

473 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثنا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ
৪৭২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনুল ফদল আল-আসফাতী এবং মুহাম্মদ ইবনু মুহাম্মদ আত-তাম্মার আল-বাসরী, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়াশ ইবনুল ওয়ালীদ আর-রাক্কাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আ'লা, হুমায়দ আত-তাবীল থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনু মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক সফরে ছিলেন, তখন তিনি এক ঘোষণাকারীকে বলতে শুনলেন: আল্লাহু আকবার আল্লাহু আকবার, তখন তিনি বললেন: "ফিতরাতের (স্বভাবজাত দ্বীনের) ওপর।" এরপর সে ব্যক্তি বলল: আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, তখন তিনি বললেন: "সে জাহান্নাম থেকে বের হয়ে গেল।" এরপর লোকেরা তার দিকে দ্রুত ধাবিত হলো এবং দেখল সে একজন মেষপালক, সালাতের সময় উপস্থিত হওয়ায় সে আযান দিচ্ছে।

৪৭৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু আব্দুর রহমান ইবনু ইকাল আল-হাররানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর আন-নুফাইলী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খুলাইদ ইবনু দালাজ, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 162)