47 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ الْخَرَّاطُ، أَنَّ يَزِيدَ الرَّقَاشِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ يُونُسَ النَّبِيَّ عليه السلام حِينَ نَادَى وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ قَالَ: اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ، فَأَقْبَلَتِ الدَّعْوَةُ تَحِنُّ بِالْعَرْشِ فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: يَا رَبِّ هَذَا صَوْتُ ضَعِيفٍ مَعْرُوفٍ مِنْ بِلَادٍ غَرِيبَةٍ، قَالَ: أَمَا تَعْرِفُونَ ذَلِكَ؟ قَالُوا: يَا رَبَّنَا مَنْ هُوَ؟ قَالَ: ذَلِكَ عَبْدِي يُونُسُ، قَالُوا: عَبْدُكَ يُونُسُ الَّذِي لَمْ تَزَلْ تَرْفَعُ لَهُ عَمَلًا مُتَقَبَّلًا وَدَعْوَةً مُجَابَةً؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالُوا: يَا رَبُّ أَفَلَا تَرْحَمُ مَا كَانَ يَصْنَعُ فِي الرَّخَاءِ فَتُنْجِيهِ مِنَ الْبَلَاءِ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَأَمَرَ الْحُوتَ فَطَرَحَتْهُ بِالْعَرَاءِ "
৪৭ - যাকারিয়্যা আস-সাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবন দাঊদ আল-মাহরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাখর হুমাইদ ইবন যিয়াদ আল-খাররাত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, ইয়াযিদ আর-রাকাশি তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আনাস ইবন মালিককে বলতে শুনেছি—এবং আমার জানামতে তিনি হাদীসটিকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন: "নিশ্চয়ই নবী ইউনুস আলাইহিস সালাম যখন মাছের পেটে থাকা অবস্থায় প্রার্থনা করেছিলেন, তখন বলেছিলেন: হে আল্লাহ! আপনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, আপনি অতি পবিত্র; নিশ্চয়ই আমি যালিমদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গিয়েছি। তখন সেই দুআটি আরশের চর্তুদিকে গুঞ্জরিত হতে লাগল। তখন ফেরেশতাগণ বললেন: হে প্রতিপালক! এটি তো কোনো অপরিচিত ভূখণ্ড থেকে আসা এক পরিচিত দুর্বল কণ্ঠস্বর। তিনি (আল্লাহ) বললেন: তোমরা কি একে চেনো না? তারা বলল: হে আমাদের প্রতিপালক! তিনি কে? তিনি বললেন: তিনি আমার বান্দা ইউনুস। তারা বলল: আপনার সেই বান্দা ইউনুস, যাঁর কবুলযোগ্য আমল এবং কবুলকৃত দুআ সর্বদা আপনার নিকট উন্নীত হতো? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তারা বলল: হে প্রতিপালক! সুখের দিনে তিনি যা আমল করতেন, তার কারণে কি আপনি তাঁর প্রতি দয়া করবেন না এবং তাঁকে এই বিপদ থেকে মুক্তি দেবেন না? তিনি বললেন: অবশ্যই। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি মাছকে আদেশ দিলেন এবং সেটি তাঁকে এক জনমানবহীন প্রান্তরে নিক্ষেপ করল।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 35)