42 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنه أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ خَلْفَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي وَأَنَا رَدِيفٌ خَلْفَهُ: «يَا غُلَامُ، إِنِّي مُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ فَاحْفَظْهُنَّ، احْفَظِ اللَّهَ تَعَالَى يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللَّهَ تَعَالَى تَجِدْهُ اتِّجَاهَكَ، فَإِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ تَعَالَى، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ تَعَالَى، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ تَعَالَى لَكَ، وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْكَ، جَفَّتِ الْأَقْلَامُ، وَطُوِيَتِ الصُّحُفُ»

43 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنْبَأَنَا أَبُو عُبَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جُمْهُورُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَا: ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْفُرَافِصَةِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ
৪২ - মুত্তালিব বিন শুআইব আল-আযদি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-লাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কায়স বিন আল-হাজ্জাজ থেকে, তিনি হানাশ আস-সানআনি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পিছনে ছিলাম। তখন তিনি আমাকে বললেন— এমতাবস্থায় যে আমি তাঁর পিছনে আরোহী ছিলাম—: «হে কিশোর! নিশ্চয়ই আমি তোমাকে কিছু বাক্য শিক্ষা দিচ্ছি, সুতরাং সেগুলো সংরক্ষণ করো। তুমি আল্লাহ তাআলার (বিধানের) সংরক্ষণ করো, তিনি তোমাকে রক্ষা করবেন। তুমি আল্লাহ তাআলার (হকের) সংরক্ষণ করো, তুমি তাঁকে তোমার সামনে পাবে। যখন তুমি কিছু চাইবে, তখন আল্লাহ তাআলার কাছেই চাও। আর যখন তুমি সাহায্য প্রার্থনা করবে, তখন আল্লাহ তাআলার নিকটই সাহায্য প্রার্থনা করো। জেনে রেখো, যদি গোটা উম্মত তোমার কোনো উপকার করার জন্য ঐক্যবদ্ধ হয়, তবে তারা তোমার কোনো উপকার করতে পারবে না—কেবল ততটুকুই যা আল্লাহ তাআলা তোমার জন্য লিখে রেখেছেন। আর তারা যদি তোমার কোনো ক্ষতি করার জন্য ঐক্যবদ্ধ হয়, তবে তারা তোমার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না—কেবল ততটুকুই যা আল্লাহ তাআলা তোমার বিরুদ্ধে লিখে রেখেছেন। কলমসমূহ শুকিয়ে গেছে এবং দপ্তরসমূহ (সহীফাগুলো) গুটিয়ে নেওয়া হয়েছে।»

৪৩ - আলী বিন আব্দুল আযীয আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। (অন্য সূত্রে) মুহাম্মদ বিন উসমান বিন আবু শায়বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: জুমহুর বিন মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেন: আব্বাদ বিন আব্বাদ আল-মুহাল্লাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাজ্জাজ বিন আল-ফুরাফিসাহ থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 34)