409 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ الْمَدِينِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا أَبِي، قَالَا: ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ هَارُونَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ، فَإِذَا قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ قَالَا: هُدِيتَ، فَإِذَا قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا: وُقِيتَ، فَإِذَا قَالَ: تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا: كُفِيتَ فَتَلَقَّاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَا نُرِيدُ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِي وَوُقِيَ وَكُفِيَ "
৪০৯ - জাফর বিন সুলাইমান আন-নাওফালী আল-মাদিনী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম বিন আল-মুনযির আল-হিযামী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, (হ) এবং ইব্রাহিম বিন দুহাইম আদ-দিমাশকী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইবন আবি ফুদাইক আমাদের নিকট হারুন বিন হারুন থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি যখন তার ঘর থেকে বের হয়, তখন তার সাথে দুজন নিয়োজিত ফেরেশতা থাকেন। অতঃপর যখন সে বলে: 'আল্লাহর নামে', তারা বলেন: 'তোমাকে সঠিক পথ দেখানো হয়েছে'। যখন সে বলে: 'আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো উপায় ও শক্তি নেই', তারা বলেন: 'তোমাকে বিপদ হতে রক্ষা করা হয়েছে'। আর যখন সে বলে: 'আমি আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম', তারা বলেন: 'তোমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট হয়েছেন'। অতঃপর তার সহচর শয়তানদ্বয় তার মুখোমুখি হয় এবং তারা একে অপরকে বলে: আমরা এমন ব্যক্তির কী ক্ষতি করতে পারি যাকে সঠিক পথ দেখানো হয়েছে, রক্ষা করা হয়েছে এবং যার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট হয়েছেন?"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 146)