361 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالَا: ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ، فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: هَكَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، وَوَافَقَهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ مِنْ رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعِ وَغَيْرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ
৩৬১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে উমর আদ-দাব্বি এবং মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আত-তাম্মার, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মারযুক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি নাদর ইবনে আনাস থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে আরকাম রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই এই শৌচাগারগুলো (জিন ও শয়তানদের) উপস্থিত হওয়ার স্থান। অতএব তোমাদের কেউ যখন শৌচাগারে যায়, সে যেন বলে: আমি আল্লাহর নিকট অপবিত্র পুরুষ জিন ও অপবিত্র নারী জিনদের থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" তাবারানি বলেন: এভাবেই শু'বাহ এটি কাতাদাহ থেকে, তিনি নাদর ইবনে আনাস থেকে এবং তিনি যায়িদ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেছেন। আর ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহর বর্ণনায় সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ তাঁর সাথে একমত হয়েছেন। এবং ইয়াযিদ ইবনে ঝুরাই' ও অন্যান্যরা এটি সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আল-কাসিম আশ-শাইবানি থেকে এবং তিনি যায়িদ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেছেন। অনুরূপভাবে সাঈদ ইবনে বাশিরও এটি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 133)