356 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الذِّرَّاعُ، ثنا عَدِيُّ بْنُ أَبِي عُمَارَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ، فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ، وَمِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " قَالَ الطَّبَرَانِيُّ رحمه الله: لَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ فِي مَتْنِهِ: «بِسْمِ اللَّهِ» إِلَّا عَدِيُّ بْنُ أَبِي عُمَارَةَ
৩৫৬ - ইবরাহীম বিন হাশিম আল-বাগাওয়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ক্বাতান বিন নুসাইর আয-যিররা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদী বিন আবু উমারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই এই শৌচাগারগুলো (জিন ও শয়তানদের) উপস্থিত হওয়ার স্থান। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন শৌচাগারে প্রবেশ করবে, সে যেন বলে: আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট অপবিত্র পুরুষ ও নারী শয়তান হতে এবং বিতাড়িত শয়তান হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" তাবারানী (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: কাতাদাহ থেকে যারা এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তাদের মধ্যে আদী বিন আবু উমারাহ ব্যতীত আর কেউ এর মূল পাঠে 'বিসমিল্লাহ' কথাটি উল্লেখ করেননি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 132)