343 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا أَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ الشَّعْوَذِيُّ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ فُرَافِصَةَ، عَنْ طَلْقٍ يَعْنِي ابْنَ حَبِيبٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ احْتَرَقَ بَيْتُكَ، فَقَالَ: مَا احْتَرَقَ بَيْتِي، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ احْتَرَقَ بَيْتُكَ، فَقَالَ: مَا احْتَرَقَ بَيْتِي، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، اتَّبَعْتُ النَّارَ فَلَمَّا انْتَهَتْ إِلَى بَيْتِكِ طُفِيَتْ، فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ عز وجل لَمْ يَكُنْ لِيَفْعَلَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ مَا نَدْرِي أَيُّ كَلَامِكَ أَعْجَبُ؟ قَوْلُكَ مَا احْتَرَقَ، أَوْ قَوْلُكَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ عز وجل لَمْ يَكُنْ لِيَفْعَلَ، قَالَ: ذَاكَ لِكَلِمَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَهُنَّ حِينَ ⦗ص: 129⦘ يُصْبِحُ لَمْ تُصِبْهُ مُصِيبَةٌ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي لَمْ تُصِبْهُ مُصِيبَةٌ حَتَّى يُصْبِحَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ "
৩৪৩ - আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুদবাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আগলাব ইবনে তামীম আশ-শাওযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবনে ফুরাফিসাহ তালক অর্থাৎ ইবনে হাবিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আবুদ্দারদার নিকট এসে বলল, হে আবুদ্দারদা! আপনার ঘর পুড়ে গিয়েছে। তিনি বললেন: আমার ঘর পোড়েনি। এরপর অন্য এক ব্যক্তি এসে বলল, হে আবুদ্দারদা! আপনার ঘর পুড়ে গিয়েছে। তিনি বললেন: আমার ঘর পোড়েনি। এরপর আরেকজন এসে বলল, হে আবুদ্দারদা! আমি আগুনের পিছু পিছু আসছিলাম, যখন তা আপনার ঘরের কাছে পৌঁছাল তখন তা নিভে গেল। তিনি বললেন: আমি জানতাম যে আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা এমনটি করবেন না। তখন এক ব্যক্তি বলল: হে আবুদ্দারদা! আমরা জানি না আপনার কোন কথাটি বেশি বিস্ময়কর? আপনার এ কথা যে ‘তা পোড়েনি’, নাকি আপনার এ কথা যে ‘আমি জানতাম আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা এমনটি করবেন না’। তিনি বললেন: তা কিছু বাণীর কারণে যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি, “যে ব্যক্তি সকালে ⦗পৃষ্ঠা: ১২৯⦘ এগুলো পাঠ করবে, সন্ধ্যা পর্যন্ত তার ওপর কোনো বিপদ আসবে না। আর যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় এগুলো পাঠ করবে, সকাল পর্যন্ত তার ওপর কোনো বিপদ আসবে না: হে আল্লাহ, আপনিই আমার রব, আপনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আপনার ওপরই আমি ভরসা করেছি, আর আপনি মহান আরশের রব। আল্লাহ যা চেয়েছেন তা হয়েছে, আর যা তিনি চাননি তা হয়নি। আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই। আমি জানি যে আল্লাহ সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান এবং আল্লাহর জ্ঞান সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছে। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি আমার নফসের অনিষ্ট থেকে এবং প্রত্যেক বিচরণশীল প্রাণীর অনিষ্ট থেকে যার ললাট আপনি ধারণ করে আছেন। নিশ্চয়ই আমার রব সরল পথে আছেন।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 128)