341 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِذَا أَمْسَى: «أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اللَّيْلَةِ، وَخَيْرِ مَا قَبْلَهَا، وَخَيْرِ مَا بَعْدَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَعَذَابٍ فِي الدُّنْيَا وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ» قَالَ إِبْرَاهِيمُ: وَزَادَنِي فِيهِ زُبَيْدٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِهِ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ»
৩৪১ - আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু আকিল ইয়াহইয়া ইবনে হাবিব ইবনে ইসমাইল ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হাবিব ইবনে আবি সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন ইবনে আলী আল-জুফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়িদাহ থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি ইব্রাহিম আন-নাখায়ী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সন্ধ্যায় উপনীত হতেন তখন বলতেন: «আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি এবং আল্লাহর জন্য সমগ্র রাজত্বও সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছে, আর সমস্ত প্রশংসা আল্লাহরই জন্য। আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো অংশীদার নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসাও তাঁরই আর তিনি সবকিছুর ওপর পূর্ণ ক্ষমতাবান। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এই রাতের কল্যাণ, এবং এর পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সময়ের কল্যাণ প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অলসতা, অতি বার্ধক্য, ভীরুতা, কৃপণতা এবং দুনিয়ার আযাব ও কবরের আযাব থেকে আপনার আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আর যখন সকাল হতো, তখনও তিনি অনুরূপ বলতেন।» ইব্রাহিম বলেন: আর যুবাইদ আমাকে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে এর সাথে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এর শেষে বলতেন: «আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো অংশীদার নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসাও তাঁরই আর তিনি সবকিছুর ওপর পূর্ণ ক্ষমতাবান।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 128)