337 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، قَالَا: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَاعِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ ⦗ص: 127⦘ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ قَالَهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَرَفَعَهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ، وَكُنَّ لَهُ كَعَدْلِ عَشْرِ رَقَبَاتٍ، وَكُنَّ لَهُ مَسْلَحَةً مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ إِلَى آخِرِهِ، وَلَمْ يَعْمَلْ يَوْمَئِذٍ عَمَلًا يَقْهَرُهُنَّ، وَإِنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي مِثْلُ ذَلِكَ»
৩৩৭ - আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে আমর আদ-দাব্বী এবং আল-হাইসাম ইবনে খারিযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান ইবনে আমর থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মা’দান থেকে, তিনি আবু রুহম আস-সামায়ী থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি সকালে উপনীত হয়ে বলে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান, আর তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ১২৭⦘ সকল বিষয়ের ওপর ক্ষমতাবান; আল্লাহ তাআলা তার পঠিত প্রতিটি বাক্যের বিনিময়ে দশটি নেকি লিখে দেন, তার থেকে দশটি পাপ মিটিয়ে দেন এবং তার দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করেন। এগুলো তার জন্য দশটি দাস মুক্ত করার সমতুল্য হয় এবং দিনের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত তার জন্য সুরক্ষাকবচ হয়ে থাকে। সেদিন সে এমন কোনো আমল করবে না যা এগুলোর (সওয়াবের) ওপর প্রবল হতে পারে। আর যদি সে সন্ধ্যায় এগুলো বলে, তবে একই সওয়াব পাবে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 126)