323 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: {فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ} [الروم: 17] إِلَى {وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ} [الروم: 19] أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ مِنْ يَوْمِهِ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي لَيْلَتِهِ "
৩২৩ - মুত্তালিব ইবনে শুআইব আল-আজদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, লায়স আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে বাশির থেকে বর্ণিত, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান আল-বাইলামানি থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি সকালে উপনীত হওয়ার সময় বলবে: {সুতরাং আল্লাহর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করো যখন তোমরা সন্ধ্যায় উপনীত হও এবং যখন সকালে উপনীত হও} [আর-রূম: ১৭] থেকে {এবং এভাবেই তোমাদের বের করা হবে} [আর-রূম: ১৯] পর্যন্ত, তবে সে তার সেই দিনের যা কিছু (ছুটে যাওয়া আমল) তা লাভ করবে। আর যে ব্যক্তি তা সন্ধ্যায় উপনীত হওয়ার সময় বলবে, সে তার সেই রাতের যা কিছু (ছুটে যাওয়া আমল) তা লাভ করবে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 122)