256 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَّفَهُ، ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ، بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ»
⦗ص: 104⦘

257 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَا: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ» فَذَكَرَ نَحْوَهُ
২৫৬ - মুহাম্মাদ ইবনুন নাদর আল-আযদি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনু আব্দুল মালিক ইবনু ওয়াকিদ আল-হাররানি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যুহাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনু উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনু আবি সাঈদ আল-মাকবুরি আমার নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন নিজের বিছানায় বিশ্রাম নিতে যায়, সে যেন তার লুঙ্গির ভেতরের অংশ দিয়ে বিছানাটি ঝেড়ে নেয়, কারণ সে জানে না তার অনুপস্থিতিতে সেখানে কী অবশিষ্ট রয়েছে। তারপর সে যেন তার ডান পার্শ্বে শয়ন করে এবং বলে: হে আমার রব, আপনার নামে আমি আমার পার্শ্বদেশ রাখলাম এবং আপনার সাহায্যেই তা পুনরায় উঠাব। যদি আপনি আমার প্রাণ আটকে রাখেন (মৃত্যু দান করেন), তবে তার ওপর রহম করুন, আর যদি তা ছেড়ে দেন (জীবিত রাখেন), তবে তাকে সেই জিনিসের মাধ্যমে হিফাযত করুন যার মাধ্যমে আপনি আপনার নেককার বান্দাদের হিফাযত করেন»
⦗পৃষ্ঠা: ১০৪⦘

২৫৭ - আবদুল্লাহ ইবনু আহমাদ ইবনু হাম্বল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আল-উমাবি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, (হ) এবং আল-হুসাইন ইবনু ইসহাক আত-তুসতারি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনু আবি শায়বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই বলেছেন: উবাইদুল্লাহ ইবনু উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: «যখন তোমাদের কেউ তার বিছানায় আসে» এরপর তিনি অনুরূপ হাদীস উল্লেখ করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 103)