250 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، ثنا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَا: ثنا زُهَيْرٌ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، ح ⦗ص: 102⦘ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثنا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ تَوَسَّدَ يَمِينَهُ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ»
২৫০ - আমাদের নিকট বিশর বিন মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট খাল্লাদ বিন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ফিতর বিন খলিফাহ বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা থেকে; (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আমর বিন খালিদ আল-হাররানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা বর্ণনা করেছেন; (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট আহমাদ বিন আমর আল-ক্বাতরানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমর বিন মারযুক বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই বলেন: আমাদের নিকট যুহায়ের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বারা থেকে; (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট মুআয বিন আল-মুসান্না বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু আল-আহওয়াস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা থেকে; (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বিন সালম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সাহল বিন উসমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমর বিন সাবিত বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা থেকে; ⦗পৃষ্ঠা: ১০২⦘ (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট উবাইদ বিন গান্নাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু বকর বিন আবি শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন জাকারিয়া বিন আবি যাইদাহ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা থেকে; (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট আবদান বিন আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু কামিল আল-জাহদারি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আব্দুল হামিদ বিন আল-হাসান আল-হিলালি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বারা থেকে; (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা থেকে; (অন্য সূত্রে) আমার নিকট আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আল-হিলালি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুহাম্মদ বিন আমির বিন ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন বকর বিন বাক্কার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হামযাহ আয-যাইয়্যাত বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর বিছানায় বিশ্রাম নিতে যেতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাতকে বালিশ বানাতেন (ডান হাতের ওপর ভর দিয়ে শুতেন), অতঃপর বলতেন: «হে আল্লাহ! আমাকে আপনার আজাব থেকে রক্ষা করুন সেই দিন, যে দিন আপনি আপনার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবেন»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 101)