230 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا زَوَّجَ فَاطِمَةَ رضي الله عنها بَعَثَ مَعَهَا بِخَمِيلَةٍ وَوِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ وَجَرَّتَيْنِ وَسِقَاءٍ قَالَ عَلِيٌّ: فَقُلْتُ يَوْمًا وَاللَّهِ لَقَدْ سَنَوْتُ حَتَّى اشْتَكَيْتُ صَدْرِي وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ عَزَّ ⦗ص: 94⦘ وَجَلَّ أَبَاكِ بِسَبْي فَأْتِيهِ فَاسْتَخْدِمِيهِ، قَالَتْ: وَأَنَا وَاللَّهِ لَقَدْ طَحَنْتُ حَتَّى مَجِلَتْ يَدَايَ، فَذَهَبَتْ إِلَيْهِ فَاسْتَحْيَتْ أَنْ تَذْكُرَ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهَا: «مَرْحَبًا بِكِ» فَقَالَتْ: جِئْتُ أُسَلِّمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَرَجَعَتْ فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ: مَا فَعَلْتِ؟ قَالَتِ: اسْتَحَيْتُ أَنْ أَذْكُرَ لَهُ شَيْئًا، فَأَتَيَاهُ جَمِيعًا فَذَكَرَا لَهُ ذَلِكَ وَقَالَا: قَدْ أَتَاكَ اللَّهُ تَعَالَى بِسَبْي فَأَخْدِمْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا أُخْدِمُكُمَا وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ يَطْوُونَ جُوعًا، لَا أَجِدُ مَا أُنْفِقُ عَلَيْهِمْ، وَلَكِنِّي أَبِيعُهُمْ فَأُنْفِقُهُ عَلَيْهِمْ» فَرَجَعَا فَدَخَلَا فِي خَمِيلَتَهُمَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمَا فِي خَمِيلَتَهُمَا إِذَا غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا انْكَشَفَتْ أَقْدَامُهُمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَكَانَكُمَا أَلَا أُخْبِرُكُمَا بِشَيْءٍ خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَانِي عَلَّمَنِيهِ جِبْرِيلُ عليه السلام، إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا سَبَّحْتُمَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَحَمَّدْتُمَا اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبَّرْتُمَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ» قَالَ عَلِيٌّ: فَوَاللَّهِ مَا وَدَعْتُهُنَّ مُنْذُ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ أَبُو الْكَوَّا قَالَ حَجَّاجٌ: هُوَ ابْنُ الْكَوَّا وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: قَاتَلَكُمُ اللَّهُ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ
২৩০ - আলী ইবনে আবদুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবন মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-কে বিয়ে দিলেন, তখন তাঁর সাথে একটি মখমলি চাদর, চামড়ার একটি বালিশ যার ভেতরে খোরমা গাছের আঁশ ছিল, দু’টি কলস এবং একটি পানির মশক পাঠিয়েছিলেন। আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি একদিন বললাম, আল্লাহর কসম! আমি কূয়া থেকে পানি টানতে টানতে আমার বুকে ব্যথা হয়ে গিয়েছে। আর আল্লাহ মহান ⦗পৃষ্ঠা: ৯৪⦘ ও পরাক্রমশালী আপনার পিতার কাছে কিছু যুদ্ধবন্দী পাঠিয়েছেন। সুতরাং আপনি তাঁর কাছে গিয়ে একজন সেবক চেয়ে নিন। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম! আমিও যাঁতা পিষতে পিষতে আমার হাতে ফোসকা পড়ে গিয়েছে। অতঃপর তিনি তাঁর কাছে গেলেন, কিন্তু তা বলতে লজ্জাবোধ করলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: “তোমাকে স্বাগতম।” তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে সালাম দিতে এসেছি। অতঃপর তিনি ফিরে আসলেন। আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কী করলেন? তিনি বললেন: আমি তাঁর কাছে কিছু বলতে লজ্জাবোধ করেছি। এরপর তাঁরা উভয়েই তাঁর কাছে গেলেন এবং বিষয়টি তাঁকে জানালেন এবং বললেন: আল্লাহ তাআলা আপনার কাছে যুদ্ধবন্দী পাঠিয়েছেন, সুতরাং আমাদের জন্য একজন সেবকের ব্যবস্থা করে দিন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “আমি তোমাদেরকে সেবক দেব না অথচ আহলু-সুফফাদের অনাহারে থাকতে দেব! তাঁদের জন্য ব্যয় করার মতো কিছু আমার কাছে নেই। তবে আমি এই বন্দীদের বিক্রি করব এবং তা তাঁদের জন্য ব্যয় করব।” তাঁরা ফিরে আসলেন এবং নিজেদের চাদরের নিচে প্রবেশ করলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসলেন যখন তাঁরা চাদরের নিচে ছিলেন। অবস্থা এমন ছিল যে, যদি তাঁরা নিজেদের মাথা ঢাকতেন তবে তাঁদের পা অনাবৃত হয়ে যেত। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তোমরা নিজ নিজ স্থানেই থাকো। আমি কি তোমাদেরকে এমন কিছুর কথা বলব না যা তোমরা যা চেয়েছ তার চেয়েও উত্তম এবং যা জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) আমাকে শিখিয়েছেন? যখন তোমরা বিছানায় শুতে যাবে, তখন তেত্রিশ বার সুবহানাল্লাহ পড়বে, তেত্রিশ বার আলহামদুলিল্লাহ পড়বে এবং চৌত্রিশ বার আল্লাহু আকবার পড়বে।” আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে এটি শেখানোর পর থেকে আমি কখনো তা ছাড়িনি। তখন আবুল কাওয়া—হাজ্জাজ বলেন: তিনি হলেন ইবনুল কাওয়া—জিজ্ঞেস করলেন: সিফফিনের রাতেও কি আপনি তা ছাড়েননি? আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আল্লাহ তোমাদের ধ্বংস করুন, সিফফিনের রাতেও (আমি তা ছাড়িনি)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 93)