2222 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، كُلُّهُمْ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ ذَاتَ يَوْمٍ مَرْكَبًا، فَخَسَفَتِ الشَّمْسُ فَخَرَجْتُ مَعَ نِسْوَةٍ فَكُنَّا بَيْنَ الْحُجُرَاتِ إِذْ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَرْكَبِهِ فَأَتَى مُصَلَّاهُ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، وَهُوَ أَدْنَى مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ أَدْنَى مِنْ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ وَسَجَدَ سُجُودًا طَوِيلًا، ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ سُجُودًا طَوِيلًا، ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، وَهُوَ أَدْنَى مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ، فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ فِي الْأُولَى ثُمَّ جَلَسَ فَسَمِعْتُهُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ» وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَالْبَاقُونَ نَحْوَهُ
২২২২ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আদ-দাবারি বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি সাওরি ও ইবনে উইয়াইনাহ থেকে; (হ) এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে আব্দুল আজিজ, তিনি ক্ব'নাবি থেকে; (হ) এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাবিব ইয়াহইয়া ইবনে নাফি' আল-মিসরি, তিনি সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম থেকে; (হ) এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে আল-মুবারক আস-সান'আনি, তিনি ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস থেকে; তাঁরা সকলেই মালিক ইবনে আনাস থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারি থেকে, তিনি আমরাহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন কোনো এক সওয়ারিতে আরোহণ করেছিলেন, তখন সূর্যগ্রহণ লাগল। আমি অন্যান্য নারীদের সাথে বের হলাম এবং আমরা কক্ষগুলোর মাঝে ছিলাম। এমন সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সওয়ারি থেকে ফিরে আসলেন এবং তাঁর সালাতের স্থানে আসলেন। তিনি দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন, তারপর দীর্ঘক্ষণ রুকু করলেন। এরপর তিনি মাথা উঠালেন এবং পুনরায় দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন, যা ছিল তাঁর প্রথম দাঁড়ানোর চেয়ে কিছুটা সংক্ষিপ্ত। এরপর তিনি দীর্ঘক্ষণ রুকু করলেন, যা ছিল তাঁর প্রথম রুকুর চেয়ে কিছুটা সংক্ষিপ্ত। এরপর তিনি মাথা উঠালেন এবং দীর্ঘক্ষণ সিজদা করলেন। এরপর তিনি মাথা উঠালেন এবং পুনরায় দীর্ঘক্ষণ সিজদা করলেন। এরপর তিনি পুনরায় দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন, যা ছিল তাঁর প্রথম দাঁড়ানোর চেয়ে কিছুটা সংক্ষিপ্ত। এভাবে তিনি প্রথম রাকাতে যা করেছিলেন তাই করলেন। এরপর তিনি বসলেন এবং আমি তাঁকে কবরের আজাব থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করতে শুনলাম।» এটি ইবনে উইয়াইনাহ-এর বর্ণিত হাদিসের শব্দাবলি এবং অন্যান্যদের বর্ণনাও এর অনুরূপ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 609)