2211 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا سَاعِدَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسْتَسْقِي لِلنَّاسِ عَامَ الرَّمَادَةِ بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ: " اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا عَمُّ نَبِيِّكَ عليه السلام نَتَوَجَّهُ بِهِ إِلَيْكَ فَاسْقِنَا فَمَا بَرِحُوا حَتَّى سَقَاهُمُ اللَّهُ عز وجل، فَخَطَبَ عُمَرُ النَّاسَ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرَى لِلْعَبَّاسِ مَا يَرَى الْوَلَدُ لِلْوَالِدِ، وَيُعَظِّمُهُ وَيُفَخِّمُهُ فَاقْتَدُوا أَيُّهَا النَّاسُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَمِّهِ الْعَبَّاسِ وَاتَّخِذُوهُ وَسِيلَةً إِلَى اللَّهِ فِيمَا نَزَلَ بِكُمْ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ الزُّبَيْرِ بْنِ بَكَّارٍ
২২১১ - আবু মুসলিম আল-কাশ্শী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সুমামাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আনাস থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে; (অন্য সূত্রে) এবং আলী ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুবাইর ইবনে বাক্কার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদাহ ইবনে উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে আতা থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে আল-খাত্তাব ‘রমাদাহ’ (দুর্ভিক্ষের) বছরে আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিবের মাধ্যমে মানুষের জন্য বৃষ্টির প্রার্থনা করতে বের হলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, ইনি আপনার নবীর (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) চাচা। আমরা তাঁর মাধ্যমে আপনার নিকট প্রার্থনা করছি, অতএব আমাদের বৃষ্টি দান করুন।" ফলে তারা সেখান থেকে সরে যাওয়ার পূর্বেই আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী তাদের বৃষ্টি দান করলেন। এরপর উমর মানুষের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "হে লোকসকল! নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্বাসের প্রতি তেমন সম্মান পোষণ করতেন যেমন একজন সন্তান তার পিতার প্রতি পোষণ করে, এবং তিনি তাঁকে শ্রদ্ধা ও সম্মান প্রদর্শন করতেন। অতএব হে লোকসকল, আপনারাও তাঁর চাচা আব্বাসের ব্যাপারে আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অনুসরণ করুন এবং আপনাদের ওপর যে বিপদ আপতিত হয়েছে সে বিষয়ে তাঁকে আল্লাহর নিকট ওসিলা হিসেবে গ্রহণ করুন।" আর এই শব্দাবলি যুবাইর ইবনে বাক্কারের বর্ণিত হাদিসের।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 607)