2186 - حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ النَّيْسَابُورِيُّ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الطِّهْرَانِيُّ، ثنا السِّنْدِيُّ سَهْلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ، قَالَ: اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ⦗ص: 600⦘: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا» فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ التَّمْرَ فِي الْمَرَابِدِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا حَتَّى يَقُومَ أَبُو لُبَابَةَ عُرْيَانًا فَيَسُدُّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِهِ بِإِزَارِهِ» ، قَالَ: وَمَا يُرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابٌ، فَأَمْطَرَتْ فَاجْتَمَعُوا إِلَى أَبِي لُبَابَةَ فَقَالُوا: إِنَّهَا لَنْ تُقْلِعَ حَتَّى تَقُومَ عُرْيَانًا وَتَسَدُّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِكَ بِإِزَارِكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَفَعَلَ فَأَمْسَكَتِ السَّمَاءُ
২১৮৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফেজ আবু আওয়ানা ইয়াকুব ইবনে ইসহাক আন-নাইসাবুরী, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হাম্মাদ আত-তিহরানী থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন আস-সিন্দি সাহল ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ আল-মাদানি থেকে, তিনি ইবনে হারমালাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু লুবাবা আবদ আল-মুনজির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বৃষ্টির প্রার্থনা করলেন এবং বললেন ⦗পৃষ্ঠা: ৬০০⦘: «হে আল্লাহ, আমাদের পানি দান করুন, হে আল্লাহ, আমাদের পানি দান করুন» তখন আবু লুবাবা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, খেজুরগুলো তো শুকানোর উঠানে (মিরবাদ) রয়েছে। তখন তিনি বললেন: «হে আল্লাহ, আমাদের পানি দান করুন যতক্ষণ না আবু লুবাবা বিবস্ত্র অবস্থায় দাঁড়িয়ে তার লুঙ্গি দিয়ে তার শুকানোর উঠানের ছিদ্র বন্ধ করে দেয়», বর্ণনাকারী বলেন: তখন আকাশে কোনো মেঘ দেখা যাচ্ছিল না, এরপর বৃষ্টি বর্ষিত হলো। অতঃপর লোকেরা আবু লুবাবার নিকট একত্রিত হয়ে বলল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেছেন সেই অনুযায়ী আপনি বিবস্ত্র অবস্থায় দাঁড়িয়ে আপনার লুঙ্গি দিয়ে আপনার শুকানোর উঠানের ছিদ্র বন্ধ না করা পর্যন্ত এই বৃষ্টি থামবে না। অতঃপর তিনি তা করলেন এবং আকাশ বৃষ্টি থামিয়ে দিল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 599)