2167 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَامْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي وَأَصَابَتْهَا هَذِهِ الْقُرْحَةُ الْجُدَرِيُّ أَوِ الْحَصْبَةُ فَسَقَطَ مِنْهَا شَعْرُهَا ثُمَّ قَدْ صَحَّتْ وَقَدِ اسْتَحَثَّنَا بِهَا زَوْجُهَا وَلَيْسَ عَلَى رَأْسِهَا شَعْرٌ أَفَنَجْعَلُ عَلَى رَأْسِهَا شَيْئًا نُجَمِّلُهَا بِهِ؟ فَقَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ»
২১৬৭ - আল-হুসাইন ইবনে ইসহাক আত-তুস্তারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণিত, ফাতিমা বিনত আল-মুনজির থেকে বর্ণিত, আসমা বিনত আবি বকর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যখন এক মহিলা তাঁকে জিজ্ঞাসা করছিল, সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আমার মেয়ের বিয়ে দিয়েছি এবং তার এই গুটিবসন্ত বা হামের রোগ হয়েছিল যার ফলে তার চুল পড়ে গিয়েছে। অতঃপর সে সুস্থ হয়েছে এবং তার স্বামী তাকে (কাছে নেওয়ার জন্য) তাগাদা দিচ্ছে, অথচ তার মাথায় কোনো চুল নেই। এমতাবস্থায় আমরা কি তার মাথায় এমন কিছু ব্যবহার করতে পারি যার মাধ্যমে আমরা তাকে সুশোভিত করব? তখন তিনি বললেন: "আল্লাহ অভিশাপ দিয়েছেন সেই নারীকে যে চুল সংযোজন করে এবং সেই নারীকে যে চুল সংযোজন করিয়ে নেয়।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 592)