2161 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثنا الطِّيبُ بْنُ سَلْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَةَ الْعَدَوِيَّةَ، تَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَشْرِ الْوُجُوهِ، وَعَنِ الْوَشْمِ، وَأَنْ يَجْعَلَ فِي الرَّأْسِ شَيْءٌ، وَلَا بَأْسَ بِالْجَبِينِ، وَنَهَى عَنِ النِّيَاحَةِ وَلَمْ يَلْعَنْهُنَّ، وَنَهَى أَنْ يَبْكِينَ قِيَامًا، وَأَنْ يَنْدُبْنَ، وَنَهَى أَنْ يُقْطَعَ الشَّعْرُ، وَنَهَى عَنْ صَكِّ الْوُجُوهِ وَخَمْشِهَا، وَلَا بَأْسَ أَنْ يَبْكِينَ قُعُودًا مَا لَمْ يَقُلْنَ هُجْرًا، وَنَهَى أَنْ تَتْبَعَ النِّسَاءُ الْجَنَائِزَ، وَقَالَ: «لَيْسَ لَهُنَّ فِي ذَلِكَ أَجْرٌ»
২১৬১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল, তিনি বর্ণনা করেছেন শায়বান ইবনে ফাররুখ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন আত-তায়্যিব ইবনে সালমান থেকে, তিনি বলেন: আমি আমরাহ আল-আদাবিয়্যাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে বলতে শুনেছি: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চেহারার চামড়া তোলা (প্রসাধনী উদ্দেশ্যে), উল্কি আঁকা এবং মাথায় (অতিরিক্ত) কিছু লাগানো নিষেধ করেছেন, তবে কপালে (রঙ বা নকশা করা) কোনো দোষ নেই। তিনি বিলাপ করা নিষেধ করেছেন তবে তাদের (বিলাপকারিনীদের) অভিশাপ দেননি। তিনি দাঁড়িয়ে কাঁদা এবং উচ্চস্বরে বিলাপ করা নিষেধ করেছেন। তিনি চুল কাটা, মুখমণ্ডলে আঘাত করা ও আঁচড় দেওয়া নিষেধ করেছেন। তবে বসে কাঁদতে কোনো অসুবিধা নেই যতক্ষণ না তারা মন্দ বা অসংলগ্ন কিছু বলে। তিনি নারীদের জানাজার অনুসরণ করতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: «এতে তাদের জন্য কোনো সওয়াব নেই»।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 591)