2116 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ عَلِيِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: " إِنَّ الْأُمَرَاءَ مِنْ قُرَيْشٍ - ثَلَاثَ مِرَارٍ - مَا أَقَامُوا ثَلَاثًا: مَا حَكَمُوا فَعَدَلُوا، وَمَا عَاهَدُوا فَوَفَوْا، وَمَا اسْتُرْحِمُوا فَرَحِمُوا فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ "
২১১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ইবনে হিসাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-উমারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে খালিদ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর রহমত ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক) একদিন লোকদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই নেতৃবৃন্দ কুরাইশ থেকে হবে - এ কথা তিনি তিনবার বললেন - যতক্ষণ তারা তিনটি বিষয় বজায় রাখবে: যখন তারা বিচার বা শাসন করবে তখন ন্যায়বিচার করবে, যখন তারা অঙ্গীকার করবে তখন তা পূর্ণ করবে এবং যখন তাদের নিকট দয়া প্রার্থনা করা হবে তখন তারা দয়া প্রদর্শন করবে। সুতরাং তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এরূপ করবে না, তার ওপর আল্লাহ, ফেরেশতাকুল এবং সকল মানুষের অভিশাপ।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 582)