2098 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عُمَرُ أَبُو حَفْصٍ الْمَدِينِيُّ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَفَدَ فِي وَفْدٍ فَجَلَسُوا بِبَابِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَخَرَجَ الْآذِنُ، فَرَشَى قَوْمٌ فَدَخَلُوا، وَبَقِيَ أَبُو سَلَمَةَ وَحْدَهُ فَمَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا سَلَمَةَ مَا لِي أَرَاكَ جَالِسًا وَحْدَكَ وَقَدْ دَخَلَ أَصْحَابُكَ؟ فَقَالَ: رَشَى الْقَوْمُ فَدَخَلُوا، قَالَ: فَهَلَّا رَشَوْتَ مِثْلَ مَا رَشَوْا، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي فِي النَّارِ»
২০৯৮ - আলী ইবনে সাঈদ আর-রাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর আবু হাফস আল-মাদিনী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে উসমান ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান একটি প্রতিনিধি দলের সাথে আসলেন এবং তারা আমীরুল মুমিনীন-এর দরজায় বসলেন। তখন অনুমতিদানকারী (দারোয়ান) বের হলেন; একদল লোক ঘুষ প্রদান করল এবং তারা ভেতরে প্রবেশ করল, কিন্তু আবু সালামাহ একাই রয়ে গেলেন। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বললেন: হে আবু সালামাহ, কী ব্যাপার যে আমি আপনাকে একাকী বসে থাকতে দেখছি অথচ আপনার সঙ্গীরা ভেতরে প্রবেশ করেছে? তিনি বললেন: লোকেরা ঘুষ দিয়েছে এবং প্রবেশ করেছে। সেই ব্যক্তি বললেন: তারা যেভাবে ঘুষ দিয়েছে আপনিও কেন সেভাবে ঘুষ দিলেন না? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আমি আমার পিতাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: “ঘুষদাতা এবং ঘুষগ্রহীতা (উভয়েই) জাহান্নামে।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 579)